10 cosas que debes saber sobre la Biblia de los cruzados
Imagina un libro que cuenta las historias del Antiguo Testamento en imágenes y termina siendo una de las fuentes más importantes para comprender cómo hablaban y escribían las personas hace siglos.
Imagine un libro encargado por un santo cristiano que participó en dos cruzadas y termina como la preciada posesión del enemigo que luchó para derrotar.
Imagine un libro que se propuso contar las historias de las antiguas civilizaciones de la Biblia y, en cambio, cuenta una historia detallada de su propia sociedad contemporánea.
Hay tal libro. Es comúnmente conocida como la Biblia de los cruzados.
Aquí hay diez cosas que debe saber sobre la Biblia de los cruzados.
1) La Biblia de los cruzados se creó en algún momento entre 1240 y 1250 como un libro ilustrado. Hasta nuestros días han sobrevivido un total de 46 páginas dobles que contienen varios cientos de episodios ilustrados del Antiguo Testamento, desde el Génesis hasta el rey David.
2) La Biblia de los cruzados recibe su nombre de Luis IX, quien se cree que encargó la obra. Luis IX fue rey de Francia entre 1226 y 1270 y participó en la Séptima y Octava Cruzadas a Tierra Santa. En 1297, Luis IX fue canonizado como santo y desde entonces también se le conoce como San Luis. La ciudad de St. Louis, MO, lleva su nombre.
3) Las imágenes de la Biblia de los cruzados se consideran el mejor ejemplo del arte gótico francés. Cuentan las historias del Antiguo Testamento, pero el escenario es la Francia del siglo XIII, lo que hace que la Biblia de los cruzados no solo sea una hermosa obra de arte, sino también una importante fuente visual de la historia y la cultura de la Europa medieval.
Escena de guerra de la Biblia de los cruzados.
4) La Biblia de los cruzados contiene imágenes de guerras medievales tan detalladas y coloridas que las escenas de batalla podrían representarse como recreaciones medievales. Las imágenes también contienen escenas de otros actos violentos, así como de amor y envidia.
5) Originalmente, la Biblia de los cruzados no contenía escritos. Sin embargo, se cree que el libro fue llevado a la corte del reino de Nápoles por el hermano menor de Luis IX, Carlos I de Nápoles, donde se añadieron explicaciones a las imágenes en latín.
6) Después de su traslado de Francia a Italia, la Biblia de los cruzados desapareció de las fuentes históricas. No resurgió hasta el siglo XVII cuando pasó a manos del cardenal polaco Bernard Maciejowski en Cracovia, Polonia. Debido al cardenal Maciejowski, la Biblia de los cruzados también se conoce como la Biblia Maciejowski.
7) La Biblia de los cruzados no permaneció mucho tiempo en posesión del cardenal Maciejowski. En 1608, fue entregado a Shah Abbas I de Persia (r. 1588-1629) como parte de una misión diplomática en nombre del Papa Clemente VIII. Abbas I ordenó que se agregara otro conjunto de explicaciones a las imágenes, esta vez en persa. Debido a Abbas I, la Biblia de los cruzados también se conoce como la Biblia de Shah Abbas.
David y Goliat como se representan en la Biblia de los cruzados.
8) En 1722, la capital persa de Isfahan cayó ante las fuerzas invasoras afganas y la biblioteca real se dispersó. Se cree que la Biblia de los cruzados se vendió a un comprador judío, cuya identidad se desconoce. Tras esta venta, se añadió un tercer conjunto de explicaciones a las imágenes, esta vez en judeo-persa, que es el idioma que hablan los judíos que viven en Persia.
9) Una vez más, la Biblia de los cruzados desapareció de las fuentes históricas. Resurgió en el siglo XIX como artículo en el mercado del arte occidental.
10) En 1916, 43 de las páginas sobrevivientes fueron compradas por la Biblioteca y Museo Morgan en la ciudad de Nueva York. Se conservan dos páginas adicionales en la Bibliothéque Nationale de París y una página adicional en el Museo J. Paul Getty de Los Ángeles.
Las páginas de la Biblia de los cruzados de la Biblioteca y Museo Morgan están actualmente en préstamo a la Museo de Arte Blanton de la Universidad de Texas en Austin. Las páginas estarán expuestas allí hasta el 3 de abril de 2016.
Si vive en Los Ángeles, el Museo J. Paul Getty está organizando una conferencia sobre la Biblia de los cruzados con la erudita y experta Sussan Babaie el 19 de abril de 2016.
La Biblia de los cruzados también se puede ver en línea a través de Morgan Library and Museum's exposición en línea.
Deja una respuesta