10 libros para leer en voz alta con los adultos en tu vida

Cuando tenía veinte años, viajé con un buen amigo a Suiza para visitar a otro querido amigo que vivía y trabajaba en Ginebra en ese momento. Deambulamos por la ciudad, deteniéndonos a comprar pasteles en cada cafetería que pasábamos. Tomamos el tren hasta lo alto de los Alpes y caminamos por el impresionante paisaje. Pero lo que más recuerdo de ese viaje no es nada de eso: es la noche en que los tres nos quedamos despiertos toda la noche, sentados en la cama del pequeño departamento de mi amigo, leyendo El viejo y el mar en voz alta.

Fue una noche mágica. Pasamos el libro, un viejo libro de bolsillo mío, de un lado a otro, dejando que las palabras fluyeran sobre nosotros. Recuerdo que en un momento miramos el reloj y vimos lo tarde que era. "¿Deberíamos parar?" uno de nosotros se preguntó. No nos detuvimos. Había algo fascinante en el acto de leer ese libro sobrio, inquietante y elegante el uno para el otro. La historia nos mantuvo cautivos. Cuando terminamos, a las 4 a.m., nos quedamos acostados a la luz del amanecer, escuchando los sonidos de la ciudad cobrando vida. Sentí el libro como una presencia entre nosotros: el anciano, el niño, el pez. Todavía cuento esa noche entre una de las mejores experiencias literarias de mi vida.

Como adultos, rara vez nos permitimos leernos en voz alta. Tendemos a pensar en leer en voz alta como algo que hacemos para alguien—nuestros hijos, nuestros estudiantes, los niños que cuidamos—en lugar de algo que hacemos con alguien. Leer en voz alta es algo de lo que crecemos. Lo recordamos con cariño, pero no nos complacemos.

Pero leer libros en voz alta como adulto no es como que le lean a un niño. Pasar un libro de un lado a otro, hacer una pausa después de una escena particularmente hermosa o desgarradora para discutirla: estas cosas son una forma de intimidad. Es una experiencia profundamente conectiva leer un libro en voz alta con otro ser humano que te importa.

Así que aquí hay diez libros para leer en voz alta como adulto. Mi criterio para los buenos libros de lectura en voz alta es subjetivo, pero en general, la mayoría de estos libros no son largos ni densos. Tienen una prosa fascinante. Mientras los leía, anhelaba tener a alguien con quien compartir la experiencia.

Pero si ninguno de estos libros es su taza de té, no importa. Elige un libro que te guste y encuentra a alguien en tu vida con quien leerlo en voz alta. Espero que te traiga tanto placer como me ha traído a mí.

niña morena soñando por Jacquline Woodson

Ninguna lista de lectura en voz alta estaría completa sin poesía. Las memorias poéticas de Woodson sobre crecer como una niña negra en Carolina del Sur y la ciudad de Nueva York son conmovedoras, hermosas y exuberantes. Su prosa evocadora pide ser leída en voz alta. Cada poema es su propia pequeña historia, pero el libro en su conjunto es algo notable, rebosante de amor, asombro, tristeza y el gozoso descubrimiento del poder de tu propia voz.

Ciudad insomne por Bill Hayes

Estas memorias divertidas, desgarradoras, dolorosamente inteligentes y tiernas sobre la relación de Hayes con Oliver Sacks en los últimos años de la vida de Sacks se lee como una conversación entre los dos. Hubo un millón de momentos en los que quise dejar el libro y continuar la conversación que tenía lugar en la página con alguien en la vida real.

Ciudades invisibles por Italo Calvino

Es difícil describir este libro: mágico, extraño, impresionante. En él, el anciano Kublai Khan y el joven Marco Polo se sientan juntos en el jardín del emperador mientras Marco Polo le describe todas las ciudades fantásticas que ha visitado en sus viajes. Las viñetas tienen nombres como “Ciudades y Deseo”, “Ciudades y el Cielo” y “Ciudades y Nombres”. Calvino desdibuja los límites entre lo real y lo imaginario y el resultado es perspicaz y delicioso. Leer este libro en voz alta me trajo a la vida estos extraños y hermosos mundos.

Como agua para chocolate por Laura Esquivel

Uno de los libros más deliciosos que he leído, solo puedo imaginar lo maravilloso que sería leerlo en voz alta, en la cocina, mientras se toma un sorbo de chocolate caliente espeso y especiado.

Cien Años de Soledad por Gabriel García Márquez

Esto puede parecer demasiado denso para leer en voz alta, pero te garantizo que es más fácil leer todos esos párrafos de varias páginas cuando los hablas o los escuchas. Mi amigo Z me leyó este libro durante muchos meses y la experiencia solidificó nuestra amistad. Sigue siendo uno de mis libros favoritos. La prosa brilla cuando se lee en voz alta. Además, es útil tener un amigo que te ayude a desenredar las cosas cuando no puedes recordar cuál es Aureliano.

Enseñando a mi madre a dar a luz por Warsan Shire

Leí esta breve y evocadora colección en voz alta para mí mismo. Después, deseé haber tenido a alguien más con quien leerlo en voz alta. Los poemas son abrasadores, escrutadores, profundamente humanos. La imaginería es magnífica. Los poemas están destinados a leerse en voz alta, y una colección tan íntima y relevante como esta es algo que deseas experimentar con otra persona.

El Buda en el ático por Julie Otsuka

Este es uno de esos libros raros que saqué de la biblioteca e inmediatamente compré porque sabía que lo volvería a leer. Escrito en un magistral POV en primera persona del plural ("nosotros"), cuenta la historia de un grupo de mujeres japonesas que llegaron a California a principios del siglo XX como "novias de imagen". Es una novela poética breve y mordaz. La prosa canta.

Los libros perdidos de la Odisea por Zachary Mason

Este hermoso librito, una narración única de la Odisea, es un material perfecto para leer en voz alta. Es una colección de fragmentos, viñetas, historias, alteraciones, reimaginaciones, sueños: la Odisea contada por aquellos en la periferia del viaje de Odiseo.

El viejo y el mar por Ernest Hemingway

Este es el libro que me hizo enamorarme de la lectura en voz alta como adulto. Mi copia tiene solo 127 páginas. Y te prometo que seguirá siendo bueno incluso si no te quedas despierto toda la noche para leerlo de una sola vez.

El dónde, el por qué y el cómo: 75 artistas ilustran maravillosos misterios de la ciencia por Matt Lamothe, Julia Rothman y Jenny Volvovski

Este es un extraordinario libro ilustrado para adultos. En miniensayos de una página, los científicos e investigadores responden preguntas como "¿Existen olas rebeldes?", "¿Los árboles hablan entre sí?" y “¿Qué existía antes del big bang?” Estos ensayos van acompañados de una colección de ilustraciones verdaderamente hermosas y diversas. Me imagino manteniendo este libro en la sala de estar y leyendo una página o dos con familiares y amigos después de la cena.

Ahorrar