10 novelas gráficas de autores indígenas

Es un nuevo año y, como siempre, es un buen momento para apoyar a los autores indígenas de América del Norte. Si aún no ha visto el desafío de lectura más difícil de Book Riot de este año, varios de estos títulos podrían marcar una casilla de nuestra lista. En el espíritu del nuevo año, lo animo a que lea lo más que pueda. Ponte a prueba, actúa y descoloniza tu estantería.

Las novelas gráficas son un medio relativamente joven, pero tienen una habilidad especial para ir directo al grano de una historia. Proporcionan una especie de doble comprensión que ayuda a reforzar ideas complejas. Al combinar el texto con la ilustración, la forma de arte nos ayuda a experimentar el trabajo como un todo. Además, los cómics son una herramienta importante para la accesibilidad. Una persona que no puede leer un libro de 300 páginas puede leer una novela gráfica de 300 páginas sin problemas.

Esta lista está destinada a servir como punto de partida en la literatura de autores indígenas. Estas novelas gráficas van desde históricas hasta contemporáneas. Cubren temas desde la historia hasta el activismo y lo interpersonal. Lo que estas obras tienen en común es su compromiso con la descolonización y las historias poderosas.

Este lugar: 150 años recontados por Kateri Akiwenzie-Damm y otros

Este es un libro indispensable y de lectura obligada para cualquier persona en territorios no cedidos. En esta hermosa colección, diez historias de 11 autores indígenas brindan una descripción general del Canadá colonial posterior al contacto. Los eventos capturados en este libro van desde historias ocultas hasta un futuro especulativo, cada historia presentada con fluidez y experiencia.

500 Años de Resistencia Indígena por Gord Hill

Cuando 500 Años de Resistencia Indígena se publicó por primera vez en 2010, se consideró innovador. Ahora, en la edición revisada y ampliada, esta historia de activismo y resistencia es más poderosa que nunca. El autor y artista Gord Hill explora todo, desde la conquista española en América del Sur hasta la crisis de Oka. Con fuertes ilustraciones, este libro es un testimonio de la fuerza de la resistencia indígena.

sobreviviendo a la ciudad por Tasha Spillet y Natasha Donovan

En esta novela gráfica YA, Teens Dez y Miikwan son muy cercanos. Juntos, navegan por el difícil paisaje urbano. Cuando la abuela de Dez se enferma, le dicen a Dez que ya no puede quedarse con ella. Luego, con la amenaza de un hogar grupal acechando, no puede soportar ir a casa y desaparece. Miikwan está desconsolada y la herida de su propia madre desaparecida resurge. Juntas, estas dos autoras indígenas exploran la feminidad, el colonialismo y la devastación de un ser querido desaparecido.

Fronteras por Thomas King y Natasha Donovan

Si bien Thomas King ha sido un autor indígena prolífico durante muchos años, 2021 nos trajo su primera novela gráfica. Natasha Donavan da vida a uno de sus cuentos más célebres, publicado en 1993 y basado en la propia experiencia de King con la nacionalidad.

La novela gráfica detalla las experiencias de un niño y su madre a quienes se les plantea una pregunta no tan simple: ¿Eres canadiense o estadounidense? Ellos contestan Pie negro. Por lo tanto, los dos están atrapados en el limbo entre naciones.

Rojo: A Haida Manga por Michael Nicoll Yahgulanaas

El autor y artista Michael Yahgulanaas combina la ilustración japonesa con la tradición oral haida en esta obra gráfica. La hermana de Red fue secuestrada por una banda de asaltantes hace años. Cuando llega la noticia de que su hermana ha sido vista con vida, se propone encontrarla y vengarse. A través de hermosas páginas pintadas a mano, Yahgulanaas nos lleva a través de una historia de ira y retribución.

Pemmican Wars: una chica llamada eco por Katherena Vermette y otros

Echo Desjardins, una niña mestiza de 13 años, lucha contra los sentimientos de aislamiento y soledad en su nueva escuela. Durante una fatídica clase de historia, se encuentra transportada en el tiempo, testigo de una cacería de bisontes. Entonces, ella se encuentra de vuelta en el presente. En el transcurso de las próximas semanas, Echo va y viene entre el pasado y el presente. A través de esta serie de cuatro partes, aprende más sobre la época peligrosa de las guerras de pemmican y se conecta con su propia herencia.

7 generaciones: una saga de Plains Cree por David A. Robertson y Scott B. Henderson

Siguiendo el viaje de una familia Cree a lo largo de tres siglos y siete generaciones, esta epopeya explora el trauma generacional, la colonización y los lazos familiares. El punto focal de la historia es James, un sobreviviente de una escuela residencial, y su hijo Edwin, mientras intentan reconciliarse con el pasado.

Moonshot: una colección de cómics indígenas por Hope Nicholson

Presentando el trabajo de docenas de creadores, disparo a la luna muestra algunos de los mejores cómics de América del Norte. Esta colección presenta narraciones tradicionales, así como futuros especulativos esperanzadores. Se pueden encontrar más trabajos en el segundo y tercero colecciones de Moonshot.

El círculo exterior por Patti LaBoucane-Benson y Kelly Mellings

Esta historia aborda los temas difíciles de las drogas, las pandillas y el trauma intergeneracional. Pete, un joven indígena envuelto en la violencia de las pandillas, vive con su madre adicta a la heroína y su hermano Joey. Cuando él y su padrastro se involucran en un altercado fatal, Pete termina en la cárcel. Inicialmente, Pete mantiene lazos con su pandilla. Poco después del encarcelamiento, una pelea en la cárcel obliga a Pete a reconciliarse con sus elecciones. Finalmente, inicia su camino hacia la rehabilitación y la curación tradicional. Esta historia se basa significativamente en los 20 años de experiencia del autor en la curación y la reconciliación de la violencia de las pandillas.

si me pierdo por Brianna Jonnie y Neal Shannacappo

si me pierdo combina ficción con no ficción en esta devastadora obra. Este libro está basado en una carta real de Brianna Jonnie, de 14 años, al jefe de policía de Winnipeg. En su carta, Jonnie llama a la policía por no investigar adecuadamente a los indígenas desaparecidos. Además, insta a la policía a “no tratarme como la indígena que estoy orgullosa de ser”, si se denuncia su desaparición. La carta original se volvió viral y se convirtió en la inspiración para un documental, así como para este libro.

---

Para obtener más lecturas de nativos, indígenas y de las Primeras Naciones, consulte la literatura infantil nativa, las memorias indígenas y los excelentes audiolibros de escritores nativos, indígenas y de las Primeras Naciones.