10 obras de ficción indígena queer y de dos espíritus que debes leer

Paso mucho tiempo leyendo, pensando y escribiendo sobre libros queer. Hago muchas listas de libros raros. A lo largo de los años, se ha vuelto cada vez más fácil hacer listas de libros queer en varios subgéneros, o que se enfocan en una identidad, lugar, período de tiempo o cultura en particular. Explore los archivos LGBTQ+ de Book Riot y encontrará cientos de listas que destacan libros queer de todo tipo: libros sobre padres queer, libros LGBTQ+ del sur de Asia, libros queer de roller derby y romances negros queer, por nombrar solo algunos.

Pero la publicación todavía tiene un largo camino por recorrer, y mucho por hacer, porque todavía hay muy pocas historias indígenas queer por ahí. Hay más de los enumerados en este artículo, por supuesto, pero no tantos como debería haber. Una gran cantidad de listas de libros que se centran en la literatura indígena queer y Two-Spirit también incluyen poesía y no ficción, ¡lo cual es maravilloso! Poetas como Tommy Pico, Natalie Diaz y Billy-Ray Belcourt están haciendo un trabajo extraordinario en este momento. Pero la ficción queer es mi primer amor, y siempre tengo hambre de más historias queer de todo tipo. Así que me propuse leer toda la ficción indígena queer que pueda tener en mis manos.

Esta lista no es de ninguna manera exhaustiva. Me he centrado en libros de escritores indígenas y de las Primeras Naciones de EE. UU. y Canadá. Es una mezcla de libros para jóvenes y adultos, e incluye ficción contemporánea, fantasía y ciencia ficción, y ficción especulativa. Estos libros me han abierto nuevos mundos. Solo puedo esperar que si suficientes de nosotros hacemos lo suficientemente fuerte sobre el tipo de historias que queremos leer, la editorial no tendrá más remedio que escuchar. Así que únanse a mí para celebrar en voz alta estas excelentes novelas y colecciones de cuentos.

Ficción indígena queer para adultos

Diente partido por Tanya Tagaq

Esta novela maravillosamente extraña sigue a una niña Inuk que crece en Nunavut en la década de 1970. Es una historia complicada y no lineal que ignora los tropos occidentales esperados sobre la forma y la estructura. A veces, es una historia sencilla sobre la mayoría de edad, con descripciones vívidas de la vida adolescente en un pequeño pueblo del Ártico. Pero Tagaq también entreteje sueños y lo sobrenatural en la narrativa: nada sucede de la manera que esperas que suceda. No puedo recomendar la versión de audio lo suficiente; Tagaq lo lee, y además de su deslumbrante narración, canta con la garganta entre cada capítulo.

Ahogándose en el fuego por Craig S. Womack

Esta es otra maravillosa historia queer sobre la mayoría de edad, esta ambientada en la Nación Muskogee Creek en la zona rural de Oklahoma. La atracción de Josh por los chicos siempre lo ha hecho sentir diferente a sus compañeros. No está seguro de a dónde pertenece, y los mensajes contradictorios a su alrededor no lo hacen fácil de entender. Pero cuando escucha atentamente las historias de sus mayores, el mundo de sus antepasados ​​creek cobra vida y Josh aprende a verse a sí mismo de una manera nueva. La narración va y viene entre el pasado y el presente, mezclando historia y sueños en una historia conmovedora sobre el autodescubrimiento y el conocimiento ancestral.

jonny semilla de manzana por Joshua Whitehead

Este libro es un caos desenfrenado de emociones: es divertido y desgarrador, lleno de soledad y pérdida, duro en un momento y lleno de dulzura en el siguiente. Jonny es un veinteañero Two-Spirit Indigiqueer que simplemente vive su vida, paga las cuentas con su trabajo como trabajador sexual en línea y pasa el rato con sus amigos. Cuando el novio de su madre muere, tiene una semana para encontrar suficiente dinero para volver a la reserva para el funeral. En el transcurso de la semana, analiza su vida, reflexiona sobre su infancia y comparte recuerdos de su madre y abuela. Es una novela reflexiva e introspectiva sobre un personaje con una voz singular, palpitante de vida.

Negro sol por Rebecca Roanhorse

¡Esta fantasía épica, ambientada en un reino inspirado en los pueblos indígenas de las Américas, está llena de representaciones casuales queer y trans! La historia sigue a varios personajes, todos los cuales viajan a la ciudad santa de Tova en preparación para un evento celestial único en la vida que tiene el potencial de cambiar el mundo para siempre. Si te gusta la construcción detallada de mundos, los sistemas mágicos fascinantes, la intriga política, las misiones peligrosas y los personajes con ricas historias y motivaciones complejas, este libro es para ti.

Esta ciudad duerme por Dennis E. Staples

Ambientada en una reserva de Ojibwe en el norte de Minnesota, esta novela tranquila es en parte una historia de fantasmas, en parte un misterio de asesinato y en parte una historia sobre la vida en una pequeña comunidad. Marion es un hombre ojibwe gay de veintitantos años que acaba de regresar a su ciudad natal y comenzó una aventura con un hombre blanco en el armario. Cuando se encuentra con un fantasma una noche, lo lleva a la investigación de un asesinato de hace décadas. Staples tiene un talento particular para capturar momentos ordinarios, así como la maraña desordenada de relaciones, memoria, trauma, familia, geografía y violencia que impregnan la vida de Marion.

Ficción indígena queer YA

Los ladrones de médula por Cherie Dimaline

En un futuro distópico sombrío, los blancos de América del Norte han perdido la capacidad de soñar, y esta falta de sueños tiene consecuencias devastadoras. La médula ósea de los pueblos indígenas tiene la única cura y, por lo tanto, los gobiernos han comenzado a cazar y acorralar a los indígenas en una aterradora versión del siglo XXI de las escuelas residenciales. Frenchie es un adolescente indígena que huye con su familia encontrada, un grupo de otros adolescentes y ancianos que intentan sobrevivir escondidos. La construcción del mundo de Dimaline es increíble, y aunque el mundo que representa es sombrío, esta historia está llena de esperanza, conexión y amor.

Canción de fuego por Adam Garnet Jones

Este libro es una novelización de la película del mismo nombre de Adam Garnet Jones de 2015. Shane lleva años soñando con salir de la reserva y no ve la hora de asistir a la universidad en Toronto. Sus planes quedan en suspenso después de una serie de tragedias familiares, incluido el suicidio de su hermana pequeña y el dolor abrumador de su madre. En duelo, Shane recurre a su mejor amigo, David, pero su relación, que ocultan a la comunidad, está llena de sus propias complicaciones. Este es un libro brutal que trata muchos temas pesados, incluidos el abuso, el suicidio y la homofobia. Pero, en última instancia, es una historia esperanzadora sobre un adolescente queer que se convierte en sí mismo.

Elatsoé por Darcie Little Badger

Elatsoe es una adolescente asexual Lipan Apache con afinidad por los fantasmas de los animales muertos, incluido su mejor amigo, su perro fantasma Kirby. Cuando su prima es asesinada, Elatsoe y Kirby se proponen descubrir qué sucedió, una búsqueda que los lleva a una gran cantidad de peligros y misterios. Este libro rebosa diversión y alegría, a pesar de su seriedad subyacente. Elatsoe es una narradora irresistible: inteligente, ingeniosa, segura de sí misma y absolutamente segura de quién es y qué quiere. La seguiría a cualquier parte.

Colecciones de cuentos

Amor después del final editado por Joshua Whitehead

Esta hermosa colección de historias especulativas de escritores queer y Two Spirit está llena de resiliencia, resistencia y creatividad queer e indígena. Las historias cubren una variedad de temas y géneros, desde ciencia ficción pura hasta narrativas distópicas y utópicas. Una familia se pregunta si dejar la Tierra en un transbordador. Un barco vivo contempla su destino. En todo momento, los personajes indígenas queer encuentran nuevas formas de relacionarse entre sí, con la tierra y con sus comunidades, incluso en medio de la catástrofe del fin del mundo.

Buffalo es el nuevo búfalo por Chelsea Vowel (7 de junio en EE. UU.)

En esta colección de futurismo Métis, Chelsea Vowel explora las posibilidades de las historias indígenas y los futuros indígenas. Las historias no encajan fácilmente en las definiciones de género. En uno, una mujer carga su conciencia en una plataforma digital y se convierte en un búfalo. En otro, un superhéroe mestizo de la década de 1950 trabaja para proteger a su comunidad. Cada historia va seguida de un breve ensayo en el que Vowel explica su proceso de escritura, inspiraciones y motivaciones.

---

¿Está buscando más libros indígenas LGBTQIA2S+? De manera frustrante, la publicación todavía tiene un largo camino por recorrer para que las historias indígenas queer obtengan el tipo de reconocimiento que merecen. Encontrarás algo de contenido queer en esta lista de novelas gráficas de autores indígenas, y algo en esta lista de ciencia ficción y fantasía de autores indígenas. También recomiendo mucho la poesía de Tommy Pico, Billy-Ray Belcourt, Natalie Diaz y Gwen Benaway.