16 hermosos, convincentes y conmovedores libros sobre inmigración
Esta lista de libros sobre inmigración e inmigrantes está patrocinada por Libros Flatiron.
Ana Cancion, de quince años, nunca soñó con mudarse a Estados Unidos. Pero cuando Juan Ruiz le propone y promete llevarla a la ciudad de Nueva York, ella tiene que decir que sí. No importa que él tenga el doble de su edad, que no haya amor entre ellos. Su matrimonio es una oportunidad para que toda su familia unida eventualmente emigre de la República Dominicana. Así, en 1965, Ana deja atrás todo lo que sabe y se convierte en Ana Ruiz. En una prosa brillante y musical, la obra de Angie Cruz Dominicana es un retrato de la experiencia de los inmigrantes y la historia atemporal de la mayoría de edad de una mujer joven que encuentra su voz.
La historia del extraño en busca de refugio, seguridad y comunidad es una de las más antiguas de la historia y también está en constante evolución. Aquí hay 16 libros increíbles sobre inmigración e inmigrantes: historias desgarradoras de familias divididas, historias de dejar todo atrás con la esperanza de algo mejor, relatos de sueños diferidos hasta la próxima generación, reflexiones sobre identidades arraigadas en dos culturas claramente diferentes, y el búsqueda universal de un nuevo yo en lo desconocido.
Los mejores libros sobre inmigración e inmigrantes
1. Exit West: una novela por Mohsin Hamid
Le digo a cualquiera que escuche que este es uno de los mejores libros que he leído en toda mi vida. Salida Oeste es una reflexión lírica, desgarradora y profundamente conmovedora sobre la migración, el amor y la xenofobia. Nadia y Saeed son dos personas muy diferentes que se unen en un momento peligroso. Deben navegar dejando un país devastado por la guerra y atendiendo a su amor incipiente mientras migran de un país a otro en busca de una vida nueva y mejor que se les escapa. Este libro te dejará destrozado y lleno hasta los topes.
2. El buen inmigrante: 26 escritores reflexionan sobre Estados Unidos Editado por Nikesh Shukla y Chimene Suleyman
El buen inmigrante es tan urgentemente necesario en este momento; es un relato frontal de la inmigración moderna en Estados Unidos. Veintiséis autores (incluidos Chigozie Obioma, Alexander Chee, Fatimah Asghar y otros) comparten sus historias de inmigración en los Estados Unidos. los autores de El buen inmigrante dar voz a las variadas y complicadas realidades que enfrentan tantos en todo el país.
3. Home Fire: una novela por Kamila Shamsie
incendio en el hogar es la historia de Isma, una joven pakistaní británica que se ha desempeñado como matriarca de su familia desde la muerte de su madre. A Isma se le ofrece la oportunidad de irse de Inglaterra a los EE. UU., pero incluso mientras escapa, ella y sus hermanos deben lidiar con el pasado problemático de su padre, así como con las ramificaciones de un nuevo hombre en sus vidas colectivas. Un libro brillantemente escrito y totalmente inesperado.
4. No acompañado por Javier Zamora
A veces, la poesía puede transmitir la profundidad y la crudeza de la emoción de maneras que la prosa simplemente no puede. Tal es el caso de Javier Zamora No acompañadoque es su reflexión sobre su propia historia de inmigración de cruzar la frontera solo para encontrarse con sus padres en los EE. UU. a la edad de 9 años. El trabajo de Zamora es impresionante y este libro es una lectura obligada.
5. Llámame estadounidense: una memoria por Abdi Nor Iftin
El reportaje de Abdi Nor Iftin sobre una Somalia radicalizada a mediados de la década de 2000 le ganó notoriedad internacional, pero también lo obligó a huir de su tierra natal y dejar atrás a su familia. Después de pasar una infancia idolatrando la cultura estadounidense, Iftin se enfrentó a la realidad adulta de intentar acceder al país como solicitante de asilo. Sus memorias exploran su propia experiencia de la Guerra Civil Somalí y su increíble viaje para establecer una vida nueva y diferente en Estados Unidos.
6. Las cosas están bien ahora por Djamila Ibrahim
Me topé con este hermoso libro en una feria del libro en Sudáfrica y estoy muy contenta de haberlo hecho. Las cosas están bien ahora sigue a mujeres inmigrantes en ciudades de todo el mundo mientras resuelven sus nuevas vidas en tierras extranjeras. El libro explora los profundos sacrificios que deben hacer para lograr esas vidas y lo que queda cuando lo hacen. Una lectura fantástica.
7. Refugio: una novela por Dina Nayeri
¿Qué pasaría si, en los 20 años desde que emigró de su hogar en Irán, solo pudo ver a su padre cuatro veces? ¿Cómo serían diferentes sus vidas? ¿Ese tiempo separados los transformaría a ambos? ¿Cómo alterarían los años la forma en que ve el hogar y el patrimonio? Refugio explora estas preguntas a través de la historia de una mujer iraní que emigró a los Estados Unidos cuando era niña.
8. Los refugiados por Viet Thanh Nguyen
En mi opinión, Viet Thanh Nguyen es uno de los escritores contemporáneos más convincentes que aborda los temas de la migración y la identidad cultural dual que crea. los refugiados es una colección de historias que abarca dos décadas y alterna entre Vietnam y Estados Unidos. Si te gusta este libro, prueba Desplazados: escritores refugiados sobre vidas de refugiados, una colección de ensayos escritos por 17 escritores refugiados y editados por Viet Thanh Nguyen.
9. Lo mejor que pudimos hacer: una memoria ilustrada por Thi Bui
La dibujante y escritora Thi Bui comienza sus memorias ilustradas desde el principio: el nacimiento de su hijo. Lo que sigue es una reflexión sobre su propia infancia como hija de inmigrantes vietnamitas, a la luz de la nueva paternidad. Ella relata los muchos sacrificios (grandes y pequeños) que hicieron sus padres en beneficio de ella y sus hermanos y contempla lo que realmente significan el amor y la familia.
10. Recepción por Kelly Yang
Mia Tang es una joven que administra la recepción de su casa, Calivista Motel, donde sus padres también limpian las habitaciones y esconden a los inmigrantes indocumentados. Ella también quiere ser escritora, aunque su madre tiene dudas de que el inglés no sea su primer idioma. Este hermoso libro para estudiantes de secundaria sigue a Mia mientras lucha con los problemas relacionados con el estatus migratorio de su familia y descubre cómo lograr sus propios sueños.
11. El único camino por Alexandra Díaz
En el primero de los dos libros complementarios de Alexandra Díaz, Jaime, un joven guatemalteco, debe dejar atrás las peligrosas circunstancias de su país de origen y emprender el traicionero viaje a los Estados Unidos. La historia de Jaime hace eco de las realidades violentas que enfrentan cientos de miles de inmigrantes en todo el mundo todos los días.
12. Otras palabras para el hogar por Jasmine Warga
Este es un libro de grado medio centrado en Jude, una joven que emigra con su madre de Siria a Estados Unidos. Jude navega por la extraña novedad de una nueva escuela, aprende una nueva cultura y establece un hogar y una identidad para sí misma en Cincinnati.
13. El día que empiezas por Jacqueline Woodson, Ilustrado por Rafael López
Aunque no se trata exclusivamente de inmigrantes, El día que comienzas recuerda a los niños de todos los orígenes que se amen a sí mismos, incluso cuando piensan que son la excepción entre sus compañeros. El día que comienzas alienta a los niños a aceptar las formas en que son distintos y únicos, sin importar cómo se vean, cómo hablen o de dónde sean. ¡Este libro no solo está narrado con ricas e impresionantes ilustraciones, sino que también está disponible en español e inglés!
14. De Norte a Sur/Del Norte al Sur por René Laínez, Ilustrado por Joe Cepeda
El conmovedor libro ilustrado de René Laínez De norte a sur se centra en una familia mexicoamericana cuya matriarca es deportada. La historia gira en torno a la inseguridad y la tensión que las deportaciones imponen a las familias, especialmente a los niños, y lo hace con aplomo. El texto está escrito en español e inglés y puede ayudar a iniciar un diálogo con los niños que enfrentan la incertidumbre de las deportaciones de sus padres.
15. Un estanque diferente por Bao Phi, ilustrado por Thi Bui
Amo amo amo este hermoso libro ilustrado, que se cuenta desde la perspectiva de un hijo pequeño de un inmigrante vietnamita. El padre y el hijo se aventuran un día en un viaje de pesca, donde el padre cuenta la historia de otro estanque en Vietnam. En un momento, el niño reflexiona: “Un niño en mi escuela dijo que el inglés de mi papá suena como un río espeso y sucio. Pero para mí su inglés suena como una lluvia suave”. Un estanque diferente se involucra maravillosamente con los temas con los que muchos hijos de inmigrantes tienen que luchar, específicamente amando las diferencias encarnadas en sus padres y su herencia.
16. Dos conejos blancos por Jairo Buitrago, Ilustrado por Rafael Yockteng, Traducido por Elisa Amado
dos conejos blancos utiliza hermosos y sutiles dibujos para contar la historia de un padre y una hija que migran de América Central a los Estados Unidos. Si bien puede haber desencadenantes para los niños que han tenido historias de migración similares, es una lectura crítica para los niños y adultos no inmigrantes mientras buscamos empatizar con nuestros semejantes que enfrentan graves peligros mientras buscan una vida mejor.
¿Qué otros libros sobre inmigración han capturado su corazón o empujado su pensamiento? ¡Comparte tus favoritos con nosotros en Twitter!
Deja una respuesta