Caminos de lectura: Gabriel Bá y Fábio Moon

Ver los nombres de los dibujantes brasileños Gabriel Bá y Fábio Moon en un cómic es una señal de alta calidad. Han ganado varios premios Eisner por su trabajo y cada premio fue bien merecido.

Pero Bá y Moon también han realizado proyectos separados. La mayoría de la gente probablemente conoce a Bá por su trabajo en el Academia paraguas Cómic escrito por Gerard Way que fue adaptado al popular programa de Netflix. Moon ha trabajado en series como Serenidad: Luciérnaga Clase 03-K64 con Zach Whedon y he hecho portadas variantes para algunas de mis otras series favoritas como Cataratas de Gedeón.

Pero mis obras favoritas han sido aquellas en las que trabajó con su hermano gemelo, Fábio Moon. Son una potencia de cómics que publican historias reflexivas sobre la vida y las relaciones. En una entrevista de 2015 con la María Sue, hablaron de cómo empezaron a dibujar desde tan pequeños. Moon escribió: “Hemos dibujado desde que éramos niños pequeños, así que cuando tienes un hermano gemelo y te gusta dibujar, eso es algo que puedes compartir con tu hermano y eso, para nosotros, creó este vínculo en el dibujo. Porque podríamos hacerlo todo el día. Podríamos hacerlo en todas partes”.

No sólo empezaron a dibujar y encontraron ese cariño fraternal desde pequeños, sino que descubrieron el cómic. “Cuando decidimos hacer cómics, era algo que sabíamos que íbamos a hacer por el resto de nuestras vidas. Fue muy temprano; antes de entrar a la escuela secundaria, sabíamos que íbamos a hacer cómics”, explicó Bá. Y lo hicieron posible. Gracias a dios. El mundo del cómic sería menor sin ellos.

Aquí hay algunos libros para que todos puedan comenzar a conocer el maravilloso trabajo de Gabriel Bá y Fábio Moon.

excursionista de Fábio Moon y Gabriel Bá, introducción de Craig Thompson; Coloreado por Dave Stewart y letras por Sean Konot

He escrito mucho sobre mi adoración por Excursionistas de un día antes para Book Riot. Es uno de mis cómics favoritos, ya que lo encontré alrededor de un cumpleaños fundamental que marcó el final de una década y el comienzo de la siguiente. Tiene un toque de realismo mágico y se centra en Brás de Oliva Domingo, quien se gana la vida escribiendo obituarios y se pregunta si podrá ser un escritor famoso como su padre. En 10 episodios, vemos a Brás en diferentes etapas de su vida y luego muere. Es en parte un memento mori, que muestra lo frágil que puede ser la vida, pero también es una historia sobre cómo la vida se trata de esos momentos, grandes y pequeños.

Dos hermanos por Fábio Luna y Gabriel Bá

Esta adaptación del cómic de una novela del mismo nombre de Milton Hatoum sigue la vida de los hermanos gemelos Omar y Yaqub de una familia de inmigrantes libaneses en Brasil. Pueden ser gemelos, pero tienen naturalezas completamente diferentes, lo que resulta en una pelea. La familia decide separar a los dos hermanos enviando a Yaqub al Líbano. Pero el tiempo y la distancia no hacen que el corazón crezca más. Es una historia de celos familiares y discordia fraternal, contada en imágenes en blanco y negro crudas pero efectivas.

“La idea vino del editor del cómic y del libro: básicamente, que fuéramos gemelos y que la historia fuera sobre gemelos”, dijo Bá en esa entrevista con la María Sue. “Se trata de las relaciones, las decisiones que tomamos y las consecuencias de tus decisiones en las personas que te rodean. Simplemente se sentía como si [kind of] proyecto que nos gusta contar y que encaja perfectamente con nosotros”.

Cómo hablar con las chicas en las fiestas por Neil Gaiman, Fábio Moon y Gabriel Bá

En otra adaptación, Bá y Moon dan vida al cuento de Gaiman “Cómo hablar con las chicas en las fiestas”. Tiene una premisa simple: dos chicos de 15 años irrumpen en una fiesta llena de chicas. Se sienten incómodos con las chicas, pero están decididos a hacer lo mejor que pueden. Pero pronto resulta que las chicas no son lo que parecen. Es una extraña historia de fantasía que tiene la rareza de ser un adolescente que intenta encontrarse a sí mismo románticamente. Bá y Moon dan vida a la historia con su increíble obra de arte.

Esto es sólo una muestra de su trabajo. No puedo esperar a ver qué más escriben y dibujan en el futuro. ¿Quieres más libros sobre Brasil? Consulte esta lista de 14 libros brasileños traducidos al inglés. ¡O aquí hay una lista de adaptaciones de Neil Gaiman!