Deja de llamar a los libros "mal escritos"

Aquí hay un motivo favorito mío: estoy entusiasmado con uno de mis libros favoritos en Twitter y alguien aparece para decir "Sí, quería que me gustara ese libro, pero está muy mal escrito". ¿Mal escrito? ¡Me encantó ese libro! Y este no es el primer borrador de alguien al que no se le han solucionado los errores gramaticales. Este es un libro publicado tradicionalmente que ha pasado por muchas manos y ha sido editado profesionalmente. Este es un libro con una calificación alta en Goodreads. Di lo que quieras al respecto, pero debes admitir que está escrito de manera competente. Obviamente hace el trabajo, o no habría ido tan lejos.

Lo que pasa con decir que algo está “mal escrito” es que no describe nada. ¡Todo el libro está escrito! ¡La escritura no es un elemento distinto para criticar! Es como decir que no te gusta una canción porque está mal tocada. Supongo que estoy diciendo que la frase "mal escrito" está mal escrita, porque es vaga y abarca todo. (¿Ves?, especifiqué.)

Lo que me frustra de esto es que asume que su estilo de escritura preferido es el único correcto. A veces, un libro se etiqueta como "mal escrito" porque es demasiado descriptivo, demasiado "florido". Otros libros reciben la misma etiqueta por ir al grano, no lo suficientemente poéticos. Está mal escrito porque tiene demasiado diálogo. O el diálogo no suena como tú y tus amigos hablan. Es demasiado difícil de seguir. Es demasiado simple. Todas las críticas que se pueden arrojar bajo el paraguas de “mal escrito”.

Sin embargo, ninguna de esas cosas es necesariamente mala. Lo que odias en un estilo de escritura, otras personas gravitarán hacia él. Que no te guste un libro no significa que sea un mal libro. Simplemente significa que no es para ti. Fue un mal partido.

Por supuesto, hay excepciones a esto. Un libro, incluso un libro publicado tradicionalmente y editado teóricamente, puede estar mal escrito. Puede estar plagado de errores tipográficos. Su línea de tiempo puede ser absurda. Puede tener errores. ¡Los libros malos existen! Pero la mayoría de los libros que se llaman "mal escritos" no entran en esa descripción.

Por favor, si reseñas o comentas libros, considera eliminar "mal escrito" de tu vocabulario. Es una manera perezosa de despedir un libro. Si realmente crees que algo anda mal con el libro, ¡sé específico! De lo contrario, no es útil para otros lectores. Decir “Había tantos personajes que no podía seguirles la pista a todos, y muchos parecían innecesarios para la trama” será un motivo de ruptura para algunos lectores, y algo insignificante para otros. Sin contexto, "mal escrito" suena como si el libro no valiera la pena que nadie lo leyera.

Así que la próxima vez que leas un libro y te encuentres pensando “Esto está mal escrito”, pregúntate “¿Por qué? ¿Qué pasa con la escritura es mala? ¿Cómo podría haber sido mejor?” Y si no tienes una buena respuesta a eso... tal vez mantengas esa opinión dentro de tu cabeza.