Ganadores del Premio Literario PEN America 2023
El Ganadores del Premio Literario Americano PEN 2023 han sido anunciados! Los premios de este año otorgaron $350,000 a escritores y traductores en once categorías diferentes que incluyen ficción, no ficción, poesía, biografía, ensayo, escritura científica, literatura traducida y más. Los ganadores fueron anunciados en vivo en la Ceremonia de Premios Literarios de PEN America el 2 de marzo, en The Town Hall en la ciudad de Nueva York, presentado por el actor, autor y ex asistente de la Casa Blanca de Obama, Kal Penn.
Los premios a la trayectoria de este año se otorgaron a la comediante y autora Tina Fey, al escritor Vinod Kumar Shukl, considerado uno de los mejores escritores contemporáneos en idioma hindi y a la aclamada dramaturga Erika Dickerson-Despenza. Hubo un total de 1744 entradas y los ganadores de este año continúan la tradición de PEN American de honrar a un grupo diverso y excepcional de escritores y traductores de todo el país y el mundo, incluidos múltiples premios para autores indígenas; una victoria para la traductora Tiffany Tsao, por su traducción de uno de los escritores más destacados de Indonesia; budi darma; y otras emocionantes victorias.
Uno de los aspectos más destacados de la noche fue la victoria de Percival Everett del premio PEN/Jean Stein Book Award. Everett es autor de más de 30 libros desde que se publicó su debut en 1983 y es querido en los círculos literarios. Esta victoria se suma a otros reconocimientos recientes de su trabajo, incluido ser finalista del Premio Pulitzer en 2020, preseleccionado para el Premio Booker en 2022 y recibir el Premio a la Trayectoria 2022 en los Premios del Círculo Nacional de Críticos de Libros. “No salgo mucho, y para un viejo jinete esto es un poco difícil. Me gustaría agradecer a PEN por todo lo que hacen: es una organización increíble. Durante los últimos 30 años he tenido un agente [who] me dijo cuando empezamos a trabajar juntos, 'nunca vas a hacerme ganar dinero, así que escribe lo que quieras escribir'. Tal vez no fue un buen consejo, pero lo hice”.
PEN America celebra su 100 aniversario este año y el presentador Kal Pen destacó el ajetreado año que ha tenido PEN America con la ola cada vez mayor de censura y prohibiciones de libros que se extiende por las aulas, las juntas escolares y las legislaturas estatales estadounidenses. Animó a invitados y espectadores a seguir defendiendo la libertad de lectura. Este año también marca el 60.° aniversario del Premio de Traducción de PEN, el primero de los premios que se entregó hace 60 años. La actriz, autora y traductora Molly Ringwald presentó los premios de traducción. Los premios de este año honraron las traducciones de libros de autores de 20 países diferentes y traductores que trabajan en más de una docena de idiomas.
En el #PENLitAwards @kalpenn voces de apoyo para todos los #bibliotecarios, #maestros y #estudiantes que están de pie por el #libertadparaleer. pic.twitter.com/Zhr1dpSI6D
— PEN América (@PENamerica) 3 de marzo de 2023
Premios Literarios PEN America 2023
"Nunca vas a hacerme ganar dinero, así que solo escribe lo que quieras escribir".
2023 PEN/Jean Stein Book Award, Percival Everett, recuerda lo que su agente Melanie Jackson le dijo cuando comenzaron a trabajar juntos hace 30 años. #PENLitAwards pic.twitter.com/XRRiFhnKqL
— PEN América (@PENamerica) 3 de marzo de 2023
Premio al libro PEN/Jean Stein ($75,000)
Este premio se otorga a una obra del tamaño de un libro de cualquier género por su originalidad, mérito e impacto, que ha abierto nuevos caminos al remodelar los límites de su forma y señalar un fuerte potencial para una influencia duradera. Y los jueces de este año son Joan Naviyuk Kane, Lauren Groff y Madeleine Thien.
Ganador: doctor no por Percival Everett (Graywolf Press)
Premio PEN/Robert W. Bingham a la colección debut de cuentos ($25,000)
Este premio se otorga a un autor cuya colección debut de cuentos representa un logro literario distinguido y sugiere una gran promesa para el trabajo futuro. Y los jueces de este año son Nafissa Thompson Spires, Chris Gonzalez y Susan Muaddi Darraj.
Ganador: Noche de los vivos Rez de Morgan Talty (Tin House Books)
Premio PEN/Hemingway a la novela debut ($10,000)
Este premio se otorga a una primera novela de mérito literario excepcional de un autor estadounidense. Y los jueces de este año son Gina Apostol, Oscar Cásares y Matthew Salesses.
Ganador: Llamando a un baile de mantas de Oscar Hokeah (Algonquin Books)
Ver esta publicación en Instagram
Premio PEN de Poesía en Traducción ($3,000)
Este premio se otorga a la traducción de un libro de poesía de cualquier idioma al inglés. Y los jueces de este año son Baba Badji, Mona Kareem y Julia Leverone.
Ganador: La perla suelta de Paula Ilabaca Nuñez, traducida del español por Daniel Borzutzky (Coimpress)
Premio de traducción PEN ($3,000)
Este premio se otorga a una traducción completa de un libro de prosa de cualquier idioma al inglés. Y los jueces de este año son Layla Benitez-James, Slava Faybysh, Sora Kim-Russell y Elton Uliana.
Ganador: Gente de Bloomington por Budi Darma, traducido del indonesio por Tiffany Tsao (Penguin Classics)
Premio PEN/Diamonstein-Spielvogel al Arte del Ensayo ($15,000)
Este premio se otorga a un escritor experimentado cuya colección de ensayos es una expansión de su corpus de trabajo y preserva la distinguida forma de arte del ensayo. Y los jueces de este año son Jill Lepore, John McWhorter y Simon Winchester.
Ganador: Una mujer zurda de Judith Thurman (Farrar, Straus y Giroux)
Premio Libro Abierto PEN ($10,000)
Este premio se otorga a una obra excepcional de la extensión de un libro de cualquier género literario de un autor de color. Los jueces de este año son Jenn Baker, Maurice Carlos Ruffin, Nina McConigley y Erika L. Sanchez.
Ganador: El período negro de Hafizah Augustus Geter (Random House)
Ver esta publicación en Instagram
Premio PEN/EO Wilson a la Escritura de Ciencias Literarias
Este premio se otorga a una obra que ejemplifica la excelencia literaria sobre el tema de las ciencias físicas o biológicas y comunica conceptos científicos complejos a un público no especializado. Y los jueces de este año son Tim Folger, David Hu y Emily Raboteau.
Ganador: desamor de Florence Williams (WW Norton & Company)
Premio PEN/Voelcker por colección de poesía
Este premio se otorga a un poeta cuya distinguida colección de poesía represente una presencia literaria notable y consumada. Los jueces de este año son Kimiko Hahn, Molly McCully Brown, Allison Rollins y Willie Perdomo.
Ganador: A la realización de la impotencia perfecta de Robin Coste Lewis (Penguin Random House)
Premio PEN/Jacqueline Bograd Weld por biografía ($5,000)
Este premio se otorga a una biografía de excepcional mérito literario, narrativo y artístico, basada en una investigación escrupulosa. Y los jueces de este año son Manu Bhagavan y Silvana Paternostro.
Ganador: Dilla Time: la vida y el más allá de J Dilla, el productor de hip-hop que reinventó el ritmo por Dan Charnas (MCD)
Ver esta publicación en Instagram
PREMIO PEN/JOHN KENNETH GALBRAITH DE NO FICCIÓN
Este premio se otorga a un libro distinguido de no ficción general que posea un mérito literario notable y una perspectiva crítica que ilumine temas contemporáneos importantes. Y los jueces de este año son Sanjiv Bhattacharya, Geraldo Cadava y Sofija Stefanovic.
Ganador: Los herederos: un retrato íntimo del ajuste de cuentas racial de Sudáfrica de Eve Fairbanks (Simon & Schuster)
¿Busca recomendaciones aún más geniales? Consulte las listas completas de los premios literarios estadounidenses PEN 2023.
Deja una respuesta