KILLING TIME: El libro de Star Trek más controvertido de todos los tiempos

Matando tiempo. Es un nombre dicho en susurros venerados entre ciertos Trekkies. Originalmente, en 1985, era solo otro Star Trek novela publicada por Pocket Books. Pero luego, algunos fanáticos pensaron que notaron algo, bueno, extraño al respecto. Según la leyenda, el autor Della Van Hise, un remitente abierto de Kirk/Spock, deslizó intencionalmente un contenido slashy. Cuando Emigrar el creador Gene Roddenberry se enteró, lanzó un ataque y exigió que Pocket Books retirara y revisara el libro. Pocket Books cumplió, pero todavía quedan algunas copias de la versión original.

Como la mayoría de las leyendas, es una historia interesante. ¿Pero es verdad?

Bien, Matando tiempo ciertamente existe, y ciertamente hay múltiples versiones de él. El original presenta líneas como “Kirk suspiró y extendió la mano para cubrir la mano de Vulcan con la suya. Los hombres como Spock no eran un problema estándar” y “Algo se agitó dentro de él… algo antiguo, algo familiar”.

Si bien eso suena sospechosamente como todos los fanfic que me he quedado despierto hasta tarde leyendo, ¿estas líneas realmente pretendían ser un silbato para perros para los fanáticos del slash del autor?

De acuerdo a La propia Van Hise, No. La contrataron para escribir una novela, no fan fiction, y eso es precisamente lo que hizo. “Si la gente decidiera ver matices de K/S en [Killing Time]”, dijo Van Hise en uno de sus muchos declaraciones públicas sobre el tema (en serio, ¡dejen en paz a la pobre mujer!), "tal vez sea porque hubo connotaciones de K/S en todo Star Trek".

La historia detrás del retiro también es aburrida. Había múltiples manuscritos de Matando tiempo flotando, cada uno con correcciones y sugerencias de diferentes partes involucradas, incluida Paramount, propietaria Star Trek. Y dado que la publicación es un proceso largo y complicado que depende de muchas personas ocupadas que fácilmente pueden malinterpretar o perder el rastro de las comunicaciones entre sí, se imprimió el manuscrito equivocado. Una vez que Paramount se enteró, pidieron y obtuvieron una reescritura.

En cuanto a la parte sobre Gene Roddenberry que ordena furiosamente a Pocket Books que elimine las partes extrañas, lamentablemente, el propio Roddenberry ya no está presente para dar sus pensamientos y recuerdos sobre el tema. Sin embargo, creo que vale la pena señalar que largo tiempo Emigrar fan "Dee" recordó haber enviado su ficción erótica a Roddenberry en la década de 1960. Según ella, a Roddenberry no le importaba quién se metía en los pantalones de quién, siempre que esos pantalones no tuvieran cremalleras.

¿Que paso despues? ¿Roddenberry cambió de opinión en 1985? ¿Estaba bien con slash en fanon pero no en canon? ¿Estaba enojado por algo más que el supuesto subtexto? Todas las preguntas sin respuesta, a menos que alguien desee sacar un Spock y morir el tiempo suficiente para preguntarle a Roddenberry al respecto.

Así son las leyendas sobre Matando tiempo ser un fic sigiloso slash verdad? No se ve de esa manera. Pero al final, ¿importa? ¿Por qué la intención del autor debería ser más importante que el disfrute de los fans? Si lo tuyo es slash y estás buscando algo nuevo para leer, Matando tiempo puede que te divierta. Diablos, puede divertirte incluso si el slash no es lo tuyo. Depende de usted o, como dijo Van Hise, "todo está en el ojo del espectador".