Las adaptaciones de libro a película peor calificadas, según Rotten Tomatoes

Cuando un libro que amas se adapta a una película, te emocionas. Es difícil no hacerse ilusiones. Estás a punto de ver los mundos y personajes que has imaginado explotar en la pantalla grande. ¿Se verán como lo que imaginaste en tu mente? ¿Se desarrollarán las escenas con el mismo tipo de drama y suspenso que hizo que el libro fuera tan bueno? ¿Qué agregará la película al libro que lo sorprenderá y hará que la historia se sienta fresca nuevamente? ¡Las posibilidades son infinitas!

Entonces, ¿qué sucede cuando la película resulta ser un fracaso total? Sí, es decepcionante, pero es mucho más que eso. Ahora los libros que amamos quedarán asociados para siempre a una película que prácticamente nadie disfrutó. Si alguna vez vuelves a leer el libro, no podrás evitar las visiones de la (muy mala) película en tu cabeza. Así que sí, es más que una mala película. Es una afrenta al libro y su legado.

Todos tenemos nuestras opiniones sobre las adaptaciones de libro a película. Por ejemplo, muchas personas (incluido yo mismo) piensan que adaptar El Hobbit en tres (3!) películas fue completamente una locura. Pero a algunas personas les encantaron las películas. Sin embargo, hay algunas adaptaciones de libro a película tan malas que casi todos están de acuerdo en que la película nunca debería haberse hecho.

Aquí están las peores adaptaciones de libro a película que casi todos los críticos y espectadores pueden estar de acuerdo en que fueron ideas totalmente malas. Están organizados desde la puntuación más alta de Rotten Tomatoes hasta la puntuación más baja de Rotten Tomatoes, así que acomódese porque empeorará a medida que avanzamos.

La brújula dorada (Puntaje de Rotten Tomatoes 44%)

La adaptación cinematográfica de 2007 de La brújula dorada de Philip Pullman tenía todas las características de una buena película: una aventura de fantasía para adultos jóvenes que a los lectores les encantó. Un elenco estelar que incluye a Nicole Kidman, Daniel Craig, Sam Elliott, Eva Green e Ian McKellen. Y una prometedora actuación debut de Dakota Blue Richards. Pero el tema de La brújula dorada y el resto de la serie His Dark Materials es subversivo, confrontando temas complejos como la hipocresía de la religión organizada. La adaptación de 2007 limpió la película de cualquier contenido controvertido que también perdió completamente el punto. Terminamos con una adaptación que se sintió totalmente despiadada.

Una arruga en el tiempo (Puntaje de Rotten Tomatoes 42%)

En 2018, todos estábamos entusiasmados con la adaptación de Madeline L'Engle's Una arruga en el tiempo. Después de todo, fue dirigida por la aclamada directora Ava DuVernay. Y las imágenes en todas las vistas previas se veían tan impresionantes. Pero la película en sí no estuvo a la altura de las expectativas, ni capturó la magia y la maravilla de la novela clásica ganadora de la Medalla Newbery. Este era todo estilo y nada de sustancia. El libro en sí tiene mucho peso emocional, pero la película era simplemente cursi.

El dador (Puntaje de Rotten Tomatoes 35%)

En 2014, la adaptación cinematográfica de Lois Lowry El dador salió al final del auge de la adaptación distópica de YA. Pero El dador no es Juegos del Hambre. De hecho, estos son libros muy diferentes, y el hecho de que esta película intente hacer El dador más como un Juegos del Hambre- o Divergente-tipo historia? Un gran paso en falso. Y, mira, todos teníamos el de Taylor Swift Medianoches en la parte superior de nuestras listas de Spotify Wrapped en 2022. Pero la aparición del cantante pop en esta película fue un gran rasguño.

Persuasión (Puntaje de Rotten Tomatoes 33%)

Está bien, tengo que confesar. 2022 Persuasión fue la verdadera adaptación de libro a película que inspiró esta lista para mí. Si fuera por mí, esta película estaría en la parte superior de esta lista. Esta es otra de esas películas que tiene mucho hype, especialmente después del éxito de Bridgerton y emma. Y sí, yo también estaba muy emocionada de ver la novela de Jane Austen adaptada a una película protagonizada por Dakota Johnson y Henry Golding. Pero wow, este fue solo un paso en falso en muchos sentidos. Quiero culpar al guión porque fue realmente malo. Los espectadores de todas partes se encogieron ante líneas como: "A menudo se dice que si tú're un cinco en Londres, eres un diez en Bath”. Pero no fue solo el guión (o el hecho de que nadie involucrado en esta película sabía qué diablos hacer con Anne Elliot). Esta película miró aburrido. Los decorados carecían de inspiración y los disfraces parecían sacados del armario del departamento de teatro de mi instituto. No hay sombra para el departamento de teatro de mi escuela secundaria porque estábamos haciendo lo mejor con lo que teníamos, pero vamos, persuasivo tenía el dinero. ¿Qué diablos pasó aquí? Esta película probablemente mató por sí sola a las adaptaciones de Jane Austen en los años venideros.

Los huesos encantadores (Puntaje de Rotten Tomatoes 31%)

de Alice Sebold Los huesos encantadores fue un libro que me dejó llorando cuando lo leí en 2002. ¿Pero la adaptación cinematográfica de Peter Jackson de 2009? ¡Ay! El paso en falso más grande de la película es el hecho de que se perdió todo el punto de la novela. Los huesos encantadores es una reflexión sobre la muerte y el duelo. Y sí, está contada desde la perspectiva de una joven que mira a su familia desde el cielo. Pero Peter Jackson debe haber escuchado que esta historia tenía algo que ver con el cielo. Su versión de Los huesos encantadores está mucho más interesado en las imaginaciones de cómo sería ese cielo y menos interesado en la historia muy humana que fundamenta el libro. Este es otro que era todo estilo y sin corazón.

La mujer en la ventana (Puntaje de Rotten Tomatoes 25%)

Antes de la adaptación cinematográfica de La mujer en la ventana llegue a Netflix en 2021, todos ya sabíamos que esta sería una mala noticia, a pesar de Amy Adams. En primer lugar, está el controversias en torno al autor A.J. finlandés. Luego está el hecho de que esta película estaba originalmente programada para estrenarse en octubre de 2019... y luego se retrasó una y otra vez antes de finalmente pasar directamente a la transmisión. Cuando finalmente salió la película, el producto final se sintió como una parodia de todos los otros thrillers domésticos que habían salido antes. De hecho, La mujer en la ventana se sintió como una parodia tal que cuando Netflix lanzó la parodia real La mujer al otro lado de la calle de la chica en la ventana, en realidad, no se sentía más o menos absurdo que esta película aterradoramente mala.

Academia de vampiros (Puntuación de tomates podridos 17%)

Estamos llegando al fondo del barril, amigos. Academia de vampiros fue una comedia de fantasía y terror de 2014 basada en la serie de libros YA del mismo nombre de Richelle Mead. Esta fue una película que definitivamente estaba tratando de subirse a la ola de la Crepúsculo fandom y erró totalmente la marca, por mucho. El guión era vergonzoso. El CGI parecía anticuado, incluso para los estándares de 2014. Y para una comedia, esta película fue muy corta en momentos divertidos reales. Este ni siquiera es tan malo que puedas reírte de él. Es simplemente malo malo.

Eragon (Puntaje de Rotten Tomatoes 16%)

Uno pensaría que una adaptación de fantasía para adultos jóvenes que se estrenará en 2006 sería automáticamente un gran éxito, ¿verdad? Equivocado. Esta adaptación cinematográfica de la amada novela de Christopher Paolini no fue amada... por nadie. Si bien todos entendemos que las películas tienen que cambiar las novelas al menos un poco para adaptarlas a la pantalla, los fanáticos del libro estaban horrorizados por cuánto se desviaba del material original. Este es otro que también sufrió terribles efectos especiales y mala actuación. Inicialmente, se planeó que esta película fuera la primera de una serie, pero tuvo un rendimiento tan bajo en la taquilla que se canceló toda la franquicia cinematográfica. Aficionados de Eragon Todavía estamos esperando la adaptación cinematográfica que este libro merece.

La torre oscura (Puntaje de Rotten Tomatoes 15%)

En serio, ¿cómo estropeas esto? La torre oscura es una película basada en la serie oscura de ciencia ficción/fantasía favorita de los fanáticos de Stephen King. Y está protagonizada por Idris Elba. Esto no debería haber sido difícil de hacer bien. Y sin embargo... aquí estamos con una calificación del 15% en Rotten Tomatoes. ¿Qué salió mal? El propio Stephen King especuló que gran parte del problema era insistir en que la película mantuviera una clasificación PG-13, lo que significaba que la película “Perdió mucha dureza.” de los libros por defecto. King también estaba desconcertado por el hecho de que la película decidió comenzar la historia justo en el medio de la serie en lugar de al principio. Debo admitir que para mí, un espectador que solo había leído el primer libro de la serie La Torre Oscura, esa decisión también me pareció muy confusa. Y por mucho que me encanta ver a Idris Elba en mi pantalla, el actor no fue suficiente para salvarme a mí (ni a nadie más, al parecer).

La letra escarlata (Puntaje de Rotten Tomatoes 13%)

Llegando al final de las listas de Rotten Tomatoes está La letra escarlata, otra adaptación cinematográfica que perdió totalmente el punto del material original de Nathaniel Hawthorne. Esta película de 1995, protagonizada por Demi Moore, Gary Oldman y Robert Duvall, tomó los complejos temas de la novela de culpa, independencia femenina, presiones sociales y los redujo a un drama erótico. Quiero decir, solo mira este póster de película... ¿Qué? aparentemente incluso Demi Moore llamó La letra escarlata "un libro muy denso, no cinematográfico". Así que supongo que la solución de los cineastas fue solo… ¿hacerlo más sexy? Porque cuando los lectores piensan en "Nathaniel Hawthorne", todos pensamos en "sexy", ¿verdad? Agregue la actuación exagerada y cursi y obtendrá un verdadero ganador aquí.

¡Mira, me encantan las películas! ¡Me encantan los libros! Quiero que las adaptaciones de libro a película sean buenas, por lo que estas películas deben ser criticadas por ser tan vergonzosamente malas. Pero en una nota más positiva, aquí están algunas de las mejores adaptaciones de libros recientes. ¡Esperamos que 2023 también sea un buen año para las adaptaciones!