Las mejores frases de Cuento de Navidad de Dickens

¡Bah! ¡Farsante! y Dios nos bendiga a todos.

de Dickens Un villancico entró en la cultura popular en 1843 y no la ha dejado desde entonces. Su mensaje de redención, amor y la buena voluntad de la temporada ha resonado generación tras generación, ya sea leído, escuchado o visto. cada uno tiene su propio favorito Un villancico (la mía es la excelente versión de Mickey Mouse de 1983) porque ha sido interpretada una y otra vez, especialmente en películas, desde 1901 Scrooge a la de este año El hombre que inventó la Navidad.

Muchos Un villancico las citas han entrado en nuestra lengua vernácula diaria, algunas hasta el punto de que hemos olvidado su fuente. Estas son algunas de las mejores citas del clásico cuento navideño de Charles Dickens:

El viejo Marley estaba más muerto que un clavo de puerta.

¡Oh! ¡Pero era una mano tacaña en la muela, Scrooge! ¡un viejo pecador que aprieta, desgarra, aferra, raspa, aferra, codicioso! Duro y afilado como el pedernal, del que ningún acero había sacado jamás fuego generoso; secreto, autónomo y solitario como una ostra.

“¡Feliz Navidad, tío! ¡Dios te salve!" gritó una voz alegre. Era la voz del sobrino de Scrooge, quien se acercó a él tan rápidamente que esta fue la primera insinuación que tuvo de su acercamiento.

"¡Bah!" dijo Scrooge, "¡Tonterías!"

Este sobrino de Scrooge se había calentado tanto con su andar rápido en la niebla y la escarcha, que estaba todo ardiendo; su rostro era rubicundo y hermoso; sus ojos brillaban y su aliento humeaba de nuevo.

“¡La Navidad es una farsa, tío!” dijo el sobrino de Scrooge. "No querrás decir eso, ¿estoy seguro?"

“Yo sí”, dijo Scrooge. "¡Feliz navidad! ¿Qué derecho tienes a estar feliz? ¿Qué razón tienes para estar feliz? Eres lo suficientemente pobre.

—Ven, entonces —replicó alegremente el sobrino—. “¿Qué derecho tienes a ser triste? ¿Qué razón tienes para estar malhumorado? Eres lo suficientemente rico.

Scrooge, al no tener una mejor respuesta lista en el calor del momento, dijo: "¡Bah!" de nuevo; y lo siguió con "Humbug".

“[E]muy idiota que anda con 'Feliz Navidad' en sus labios, debe ser hervido con su propio budín, y enterrado con una estaca de acebo en su corazón. ¡Él debería!"

"Si prefieren morir", dijo Scrooge, "más vale que lo hagan y disminuyan la población excedente".

¡Una pobre excusa para robarle el bolsillo a un hombre cada veinticinco de diciembre! dijo Scrooge, abrochándose el abrigo hasta la barbilla.

“Tú no crees en mí”, observó el Fantasma.

“Yo no”, dijo Scrooge.

“¿Qué evidencia tendrías de mi realidad más allá de la de tus sentidos?”

“No lo sé”, dijo Scrooge.

“¿Por qué dudas de tus sentidos?”

“Porque”, dijo Scrooge, “una pequeña cosa les afecta. Un ligero trastorno del estómago los convierte en tramposos. Puede que seas un trozo de carne de res sin digerir, una mancha de mostaza, una miga de queso, un fragmento de patata poco hecha. ¡Hay más de salsa que de tumba en ti, seas lo que seas!

“Llevo la cadena que forjé en vida”, respondió el Fantasma. “Lo hice eslabón a eslabón, y metro a metro”

Fueron, el Fantasma y Scrooge, al otro lado del pasillo, a una puerta en la parte trasera de la casa. Se abrió ante ellos y reveló una habitación larga, desnuda y melancólica, aún más desnuda por filas de formularios y escritorios sencillos. En una de ellas, un muchacho solitario estaba leyendo cerca de un débil fuego; y Scrooge se sentó en una forma y lloró al ver su pobre yo olvidado como solía ser.

El Espíritu lo tocó en el brazo y señaló a su yo más joven, concentrado en su lectura. De repente, un hombre, con ropas extrañas, maravillosamente real y distinto a la vista: se paró fuera de la ventana, con un hacha clavada en su cinturón, y llevando de la brida un asno cargado de leña.

"¡Vaya, es Alí Babá!" Scrooge exclamó en éxtasis. “¡Es el querido y honesto Ali Baba! ¡Si si lo se! Una Navidad, cuando ese niño solitario se quedó aquí solo, vino, por primera vez, así como así. ¡Pobre chico! Y Valentine”, dijo Scrooge, “y su hermano salvaje, Orson; ahí van! ¿Y cuál es su nombre, que fue puesto en sus calzones, dormido, en la Puerta de Damasco; no lo ves! Y el Novio del Sultán puesto patas arriba por los Genios; ¡ahí está sobre su cabeza! Servirle bien. me alegro ¡Qué negocio tenía él para estar casado con la princesa!

Oír a Scrooge gastar toda la seriedad de su naturaleza en tales temas, con una voz extraordinaria entre la risa y el llanto; y ver su rostro exaltado y excitado; habría sido una sorpresa para sus amigos de negocios en la ciudad, de hecho.

"¡Dios nos bendiga a todos!"

—Veo un asiento vacío —respondió el Fantasma— en el pobre rincón de la chimenea, y una muleta sin dueño, cuidadosamente conservada.

“¿Son estas las sombras de las cosas que serán, o son solo sombras de las cosas que pueden ser?”

"¿Qué es hoy, mi buen amigo?" dijo Scrooge.
"¡Hoy!" respondió el chico. "Por qué, el día de Navidad".
"¡Es el día de Navidad!" se dijo Scrooge a sí mismo. "No me lo he perdido".

Se convirtió en un buen amigo, un buen maestro y un buen hombre, como la buena ciudad vieja conocía.

Cuales son tus favoritos Un villancico ¿citas? ¿Quieres aún más palabras literarias? Te tenemos.