Las mejores memorias para leer en el Mes de la Herencia de los Asiáticos Estadounidenses y de las Islas del Pacífico

El Mes de la Herencia de los Asiáticos Estadounidenses y de las Islas del Pacífico se celebra en los Estados Unidos del 1 al 31 de mayo. Si bien es importante leer las historias de AAPI durante todo el año, considere este mes como una oportunidad adicional para celebrar las historias de los escritores asiático-estadounidenses y de las islas del Pacífico.

Por supuesto, “asiático americano e isleño del Pacífico” es un término que abarca un grupo muy variado de personas de diferentes culturas y orígenes y con diferentes experiencias de vida. Y eso significa que las historias que cuentan estos autores son igual de variadas. Con eso en mente, esta no podría ser una lista exhaustiva de todas las memorias de AAPI. Y, por supuesto, ni siquiera comienza a abarcar la totalidad de la experiencia de los estadounidenses de origen asiático y de las islas del Pacífico. Ninguna colección de libros podría hacerlo. Pero los siguientes diez libros son algunos de los títulos notables que han aparecido en los últimos años y que vale la pena leer.

Entonces, mientras considera cómo celebrar el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico, agregue estos libros al principio de su lista. Estas historias son emotivas, conmovedoras y, a veces, incluso divertidas. Son las historias de la familia, la identidad, encontrar el lugar de uno en el mundo, encontrar una comunidad y mucho más.

Habla, Okinawa por Elizabeth Miki Brina

Habla, Okinawa es la exploración profundamente personal de Elizabeth Miki Brina sobre la complicada relación entre sus padres, una novia de la guerra de Okinawa y un veterano de Vietnam, y los propios sentimientos de la autora sobre su origen multicultural. Esta poderosa memoria explora muchos temas que invitan a la reflexión en torno a la identidad, los legados familiares, el perdón, la cultura y la historia, y lo que significa ser estadounidense.

Llorando en H Mart por Michelle Zauner

A menos que haya estado viviendo debajo de una roca, probablemente haya escuchado todo sobre Michelle Zauner, famosa por el desayuno japonés, y sus memorias más vendidas. Llorando en H Mart. Pero si de alguna manera te lo has perdido hasta este punto, aquí está tu señal. Léalo ahora. Qué comenzó como un viral Neoyorquino ensayo es ahora un libro de memorias completo sobre las experiencias de la autora al crecer como coreano-estadounidense, lidiando con la pérdida de su madre y encontrando su identidad. Te vas a reir. Llorarás. Querrás abrazar a todas las personas importantes en tu vida.

suspiro, se ha ido por Phuc Tran

Phuc Tran suspiro, se ha ido es una memoria irreverente y sincera sobre la mayoría de edad que es perfecta para cualquiera que alguna vez se haya sentido como un extraño (así que, básicamente, este libro es perfecto para todos). Phuc Tran emigró a Estados Unidos con su familia en 1975 durante la caída de Saigón. Pero la transición de la vida en Saigón a la vida en Carlisle, Pensilvania, no fue fácil, y a los trans les resultó difícil asimilarse a la vida estadounidense. En este libro, Phuc trata sus sentimientos de aislamiento y los desafíos de la inmigración al conectarse con la literatura y la música punk rock.

de color por Jaswinder Bolina

Esta colección de ensayos debut no es una memoria tradicional. Bastante, de color de Jaswinder Bolina es una colección de ensayos autobiográficos que exploran las propias experiencias del autor con el racismo en Estados Unidos. Bolina usa sus propias historias de vida como punto de partida para ver cómo la raza, como él dice, “se vuelve metafísica”. Esta memoria en ensayos examina temas de inmigración, asimilación, arte, política y mucho más.

El lenguaje mágico de los demás por EJ Koh

Las memorias anteriores eran memorias contadas a través de ensayos, y las memorias de EJ Koh se cuentan a través de cartas, de madre a hija. Después de vivir en Estados Unidos durante más de una década, los padres de Eun Ji Koh regresaron a Corea del Sur para trabajar, dejando a Eun Ji y su hermano en California. A lo largo de los años, la madre de Eun Ji le escribió cartas en coreano, pidiéndole perdón a su hija por haberla abandonado. Ahora, años después, Eun Ji traduce las cartas y, al hacerlo, examina la historia de su madre y su abuela, y cómo sus historias se conectan con la suya.

Lo mejor que pudimos hacer por Thi Bui

Lo mejor que pudimos hacer es la primera de dos memorias gráficas en esta lista. Esta primera novela gráfica es la historia del viaje de la familia de Thi Bui desde su hogar devastado por la guerra en Vietnam hasta su nueva vida en Estados Unidos. A través de esta emotiva historia e imágenes profundamente conmovedoras, Thi Bui explora las dificultades de ser padre y de ser niño, la fortaleza de la familia, la identidad y lo que significa encontrar un hogar.

Lo que llevamos por Maya Shanbhag Lang

Maya Shanbhag Lang Lo que llevamos es un libro de memorias conmovedor sobre una hija que cuida y redescubre a su madre como adulta. Al crecer, Maya idolatraba a su madre, una médica brillante que emigró a los Estados Unidos desde la India. Pero a medida que Maya creció, su madre dejó de ser un sistema de apoyo. Más tarde, Maya se entera de que su madre vive con Alzheimer. Cuando Maya se hace responsable del cuidado de su madre, pronto se da cuenta de que la madre no es la persona que creía conocer. Y todas las historias que había crecido creyendo sobre su madre podrían no ser ciertas.

Los papeles del cuerpo por Grace Talusan

Los papeles del cuerpo es la memoria galardonada de Grace Talusan que explora los altibajos de la vida de la autora con una honestidad brutal. Con franqueza emocional, Talusan escribe sobre sus experiencias al emigrar a Estados Unidos desde Filipinas cuando era niña, al enfrentarse al racismo, al abuso sexual que experimentó a manos de su abuelo y al luchar contra el cáncer de adulta. La historia de Talusan es muy personal, pero también es la historia del legado familiar y la historia y cómo eso informa nuestra identidad.

Buena charla por Mira Jacob

Mira Jacob's Buena charla es la segunda memoria gráfica de esta lista, y es tan conmovedora y estimulante como la primera. Inspirada en su popular BuzzFeed pedazo "37 preguntas difíciles de mi hijo mestizo”, Las memorias gráficas emotivas y, a menudo, humorísticas de Mira Jacob están escritas como respuestas a las preguntas difíciles de Zakir, de 6 años. El libro de Jacob explora temas complicados relacionados con la raza, el sexo, el amor, la familia y más.

Todo lo que puedas saber por Nicole Chung

Como han subrayado muchas de estas memorias, los legados familiares y la cultura son una parte muy importante de la identidad. Pero las memorias de Nicole Chung Todo lo que puedas saber es una historia sobre lo que sucede cuando una persona se separa de esas cosas. Nicole fue adoptada por una familia blanca y se crió en un pequeño pueblo de Oregón. Nicole creció creyendo el mito de que sus padres biológicos hicieron el último sacrificio al entregarla para que pudiera vivir una vida mejor. Pero a medida que creció y enfrentó problemas que sus padres blancos nunca pudieron entender por completo, se preguntó cuál era la verdad sobre su familia biológica. ¿Era la historia que le habían contado toda la verdad?

---

¿Quieres más historias de asiáticos americanos e isleños del Pacífico para ayudarte a celebrar este mes? Aquí hay 12 libros asiáticos de ficción histórica de grado medio escritos por autores de color. Aquí hay 18 grandes libros YA de autores de AAPI. Y por último, pero no menos importante, aquí hay 25 autores de AAPI que todos deberían conocer. ¡Feliz lectura!