ORGULLO Y PREJUICIO Adaptaciones, clasificadas

Es una verdad universalmente reconocida que una buena novela debe necesitar una adaptación cinematográfica. (Sí, yo también me quejo por eso, pero no pude evitarlo).

Orgullo y prejuicio es quizás la novela más conocida y querida de Jane Austen, y la cantidad de adaptaciones cinematográficas lo refleja. ¡Hay piezas de época, actualizaciones modernas e incluso una con zombis! ¿Pero cuáles son los mejores?

A continuación se muestra mi clasificación personal, definitiva y altamente subjetiva de Orgullo y prejuicio adaptaciones Al hacer mis clasificaciones, tuve en cuenta dos criterios, siendo el primero el más importante. (1) ¿Qué tan agradable es? (2) ¿Cuán fiel es a la fuente? (Y por fiel, estoy pensando en términos del estilo y el espíritu del original).

Una cosa que aprendí al hacer estas clasificaciones es que Orgullo y prejuicio es, en pocas palabras, un gran marco para una historia. Disfruté de todos estos Orgullo y prejuicio adaptaciones Los cuatro primeros son imperdibles, pero el resto es entretenimiento lo suficientemente sólido.

1. Orgullo y prejuicio (1995). ¿Hay alguna otra opción? Esta adaptación televisiva extremadamente fiel tiene el ingenio y las bromas de Austen, una apariencia maravillosa y excelentes actuaciones de todos los involucrados. Es exactamente todo lo que debería ser una adaptación.

2. Novia y Prejuicio (2005). Este musical al estilo de Bollywood es tremendamente divertido. Captura la mayoría de los puntos altos de la trama y tiene un gran sentido del humor.

3. Los diarios de Lizzie Bennett (2012). Para mi sorpresa, me encantó esta modernización de la novela y esperé ansiosamente cada nueva entrega en YouTube. El manejo de la historia de Lydia fue especialmente conmovedor ya veces difícil de ver.

4. El diario de Bridget Jones (2001). Esta comedia romántica está basada en la novela de Helen Fielding, pero tomó los huesos de su trama del triángulo amoroso de Elizabeth/Darcy/Wickham de Austen. Me encanta esta película, pero Bridget, por mucho que me guste, carece del ingenio y la confianza de Lizzie, lo que la empuja hacia abajo un punto o dos como adaptación.

5. Orgullo y prejuicio (2005). No tengo quejas sobre esta adaptación. Aparte de encontrar la escena final un poco exagerada, está bien. Se ve bien, y las actuaciones son en su mayoría exitosas. Pero tampoco me emociona como la novela o el ranking más alto. Orgullo y prejuicio adaptaciones

6. Orgullo y prejuicio (1940). Me encantan muchas películas de esta época, pero mis sentimientos sobre esta adaptación son similares a mis sentimientos sobre la película de 2005. Como película, es perfectamente adecuada pero no emocionante. Como adaptación, se queda corta con respecto a 2005, ya que hace demasiados cambios en la trama, intenta disfrazarse de época y se equivoca. Que no es Orgullo y prejuiciopero no es una mala película.

7. Orgullo y prejuicio: una comedia de los últimos días (2003). Hay mucho que me gusta de esta modernización de la película. Los actores principales, especialmente los que interpretan a Elizabeth y Jane, son encantadores, y el guión hace algunos ajustes ingeniosos a la historia. También aprecié la forma en que la fe mormona de los personajes se integró a la perfección en la historia. Pero el diálogo carece del ingenio y la sutileza de Austen, y la trama a veces es mucho más tonta de lo que debería ser.

8. Orgullo y prejuicio y zombis (2016). La broma detrás de esta adaptación comienza a agotarse a la mitad, pero cuando funciona, es una broma bastante buena. Hubo algunos cambios en el diálogo de Austen que me parecieron innecesarios, pero el hecho de que los haya notado muestra cuán cerca está el guión de Austen. El mayor problema es que este Darcy tiene el carisma de un paño de cocina mojado.

9. Orgullo y prejuicio (1980). Esta miniserie de televisión adolece de ser casi demasiado fiel. Tenía mi copia del libro cerca mientras miraba, y es casi una adaptación escena por escena. Si lo que buscas es fidelidad estricta, esta es la versión para ver. Sin embargo, sentí que era fiel a la letra y no al espíritu de la novela. Las actuaciones son competentes pero planas, especialmente entre los personajes principales.

10 Perdido en Austen (2008). Conozco a mucha, mucha gente que es fan de esta miniserie en la que una fan moderna de Jane Austen acaba en el mundo de la Orgullo y prejuicio. Las actuaciones y el valor de la producción están perfectamente bien, tiene un buen sentido del humor. La especulación involucrada es divertida, y puedo ver por qué a otros les encanta. Pero estos no eran los personajes de Austen, y no pude suspender mi incredulidad lo suficiente como para apreciarlo adecuadamente.

Estamos celebrando a Jane Austen en este día, el día de su muerte, con una gran cantidad de publicaciones sobre su trabajo y su legado. Mira todas las publicaciones aquí.