Por dónde empezar con la literatura brasileña

La literatura brasileña a menudo está representada por Paulo Coelho, lo que personalmente creo que es una pena, ya que no es, de lejos, el mejor que tenemos. Pero si Coelho no es la forma de conocer más la cultura y la literatura brasileña, ¿cuál es? No se preocupe, lo tengo cubierto: aquí hay cuatro libros para que se inicie en la literatura brasileña:

1. capitanes de la arena por Jorge Amado

Tengo muy buenos recuerdos de este libro porque lo leí cuando estaba en la escuela secundaria y allanó por completo la base de cómo percibo la pobreza infantil y la violencia urbana en Brasil. El libro trata sobre un grupo de niños huérfanos y sin hogar en Salvador, Bahía, que se hacen llamar Capitanes de la Arena y andan robando, apostando y enamorándose. Es una extraña novela sobre la mayoría de edad que captura el corazón con sus coloridos antihéroes y descripciones de la cultura afrobrasileña.

Amado fue desairado por los críticos de su época debido a sus inclinaciones políticas socialistas. A pesar de varias nominaciones al Premio Nobel de Literatura, nunca ganó. Su amigo José Saramago, también escritor de lengua portuguesa pero de Portugal, ha dicho que le daría su Nobel a Amado.

2. Niño de la oscuridad: El diario de Carolina María de Jesús por Carolina María de Jesús

Carolina María de Jesús fue descubierta por el periodista Audalio Dantas en São Paulo. Nunca terminó la escuela, pero documentó su vida en una favela (barrio marginal) en la ciudad del sur de Brasil en su diario durante años. Después de ser descubierta, el diario sin editar se publicó y se erige como un símbolo de la resistencia y la fuerza afrobrasileña.

De Jesús tuvo tres hijos ilegítimos, a quienes alimentaba recogiendo papel de la basura y vendiéndolo. El libro trata sobre vivir en la pobreza y trabajar por una vida mejor, pero está escrito de manera única (especialmente en el momento de su publicación, el año 1960) desde la perspectiva de alguien que vive en la pobreza. Se escribió internacionalmente sobre De Jesús después de la publicación de su diario y escribió muchas obras de teatro y cuentos.

3. Dom Casmurro: una novela por Machado de Assis

Este libro fue la primera vez que me encontré con el tropo Manic Pixie Girl, aunque no lo sabía en ese momento. Esta novela de 1900 ambientada en Río de Janeiro cuenta la historia familiar de un hombre enloquecido por los celos mientras intenta descubrir si su misteriosa esposa Capitu lo está engañando con su mejor amigo. Desde entonces, Capitu ha sido romantizada por artistas brasileños: era tan hermosa, misteriosa y podía convertir a un hombre aburrido en un loco.

La narración de Assis, contada desde el punto de vista del personaje principal Bento Santiago, es magistral y fascinante. Este es un caso clásico de narrador poco confiable, y me encanta.

4. el barrio pobre por Aluisio de Azevedo

Describiría este libro como una telenovela en forma de libro: es una historia llena de acontecimientos e impredecible de movilidad social donde los trabajadores ambiciosos aspiran a ser ricos. El viaje de dos inmigrantes portugueses enmarca la historia, permitiendo que los personajes periféricos sean amados, odiados y aclamados.

Me gusta que esta novela sea diversa, a diferencia de muchas otras obras de ficción brasileñas ambientadas en Río, donde la población es mayoritariamente de color. Aunque la atención se centra en los inmigrantes portugueses blancos, se podría argumentar que gran parte de sus acciones están guiadas por su privilegio blanco y su posición de autoridad en una sociedad donde las personas de color a menudo se aprovechan.

Espero que disfrutes todas estas recomendaciones y que te enamores de la literatura brasileña al igual que yo.