¿Por qué Anna Karenina no es el romance que la gente cree que es?

Hay un romance en Ana Karenina, uno bueno, incluso brillante. Pero no es que Anna abandone a la aburrida Karenin por el apuesto Conde Vronsky, no es su escandalosa aventura, su apasionado amor. El romance de esta novela clásica es un romance más tranquilo, sutil, suave, gentil y arraigado en el trabajo real, la honestidad y el entendimiento forjado entre dos iguales.

No, el clásico de Leo Tolstoy ciertamente no es el romance que la gente cree que es. He visto a personas quejarse de su inclusión en las listas de "lecturas románticas" más de una vez, y sus quejas son justas, pero solo debido a un malentendido fundamental sobre el libro.

(Para aquellos que no conocen la trama básica de la novela, tengan cuidado: spoilers más adelante).

Anna Karenina de León Tolstoi

Para Tolstoy, lo mejor que puedes ser es natural, honesto, verdadero. Y Anna, posiblemente, es verdad. Es afectada, eso sí, sobre todo al principio, y ciertamente egoísta. Pero en esencia, es una mujer desesperada simplemente por seguir su corazón. La mejor prueba de carácter de Tolstoy es siempre: ¿qué tan bien montan? ¿Cómo son en un caballo? Anna es natural, deslizándose en su montura.

En una famosa secuencia, Vronsky participa en una carrera de caballos. Llega tarde y no se encuentra con su caballo hasta el día anterior. Se le dice que el caballo sabe lo que tiene que hacer, por lo que debe dejar que el caballo monte, y así lo hace durante la mayor parte de la carrera. El caballo da cada salto con gracia. Pero no es suficiente para Vronsky. Quiere ganar, así que comenzó a bombear las riendas para forzar una zancada más larga y, de manera desgarradora, en un simple salto, aterriza mal y le rompe el lomo al caballo. Después, Vronsky ni siquiera entiende qué salió mal. Según los términos de Tolstoy, nada podría ser tan condenatorio como esta escena.

Y se deduce que su romance con Anna es cualquier cosa menos natural, cualquier cosa menos amable. Anna es el personaje principal, lo sé. Y ella es muy llamativa. Anna y Vronsky son egoístas, imprudentes, a menudo superficiales. Sus acciones y personalidades ciertamente dirigen el espectáculo. Pero desde el comienzo de la novela, Tolstoi presenta a Vronsky como un hombre en el que no se puede confiar, un hombre demasiado preocupado por sí mismo y por las apariencias para dejar que las cosas se hagan realidad.

La relación de Anna y Vronsky es desesperadamente desigual. En su escándalo, Vronsky deja poco atrás. Renuncia a un poco de posición social, seguro, y a un trabajo que no le gustaba mucho, pero encuentra una nueva vocación, convirtiéndose en un rico terrateniente.

Mientras tanto, Anna lo pierde todo. Ella pierde el acceso a su hijo, y aunque no era una madre perfecta, lo amaba mucho. Las mujeres ya no quieren asociarse con ella, por temor a que su propia reputación sea destruida por la asociación, incluso los antiguos amigos, incluso la familia.

Tolstoi hace flotar hábilmente discusiones y debates sobre la educación de las mujeres a lo largo del libro. No es una coincidencia o una digresión escuchar a Vronsky y Anna discutiendo ferozmente sobre si las mujeres deben ser educadas a lo largo de su relación. La maternidad y la sociedad eran las únicas vocaciones que a Anna se le permitía tener. Eran las únicas cosas que, como mujer de su estatus, podía hacer. Educación, tierra, negocios, nada de lo que tiene Vronsky, lo que tienen los hombres, es accesible para ella.

Y lo poco que tiene, los llamados de la maternidad y la vida social, le han sido arrebatados. Se queda sin carrera ni afición a la que dedicarse, sin amigos, sin vocación. Vronsky tiene tierra, tiene a la mayoría de sus amigos, tiene tiempo parado y cosas que hacer. Anna no tiene nada más que Vronsky. Está aburrida, su mente está entumecida. Anna cae en lo que los siglos anteriores han llamado histeria. Se le ha negado la educación, está sola y atrapada, sin nada que hacer en su mente, y se rebela contra sus barreras. Anna se vuelve paranoica, ansiosa, deprimida, pensando en sí misma como una carga no amada o resentida. Vronsky todavía tiene mucho, y ¿qué puede ofrecer? Su desmoronamiento final es una prueba dolorosa de la inequidad de sus circunstancias, la diferencia brutal en la forma en que el escándalo despoja a los hombres y condena a las mujeres.

Su amor y el de Anna están condenados desde el principio. Tolstoy no tiene planes de alentarnos a perseguir un amor como el de ellos. Entonces, ¿a quién se refiere esta historia? Prometí al principio de este artículo que ana karenina es, de hecho, una lectura romántica, una buena.

Al comienzo de la novela, la joven Kitty está enamorada de Vronsky y bajo la influencia del mundo profundamente superficial de Anna. Entonces, cuando el joven Levin le pide su mano en matrimonio, ella dice que no. Pero él la espera. Y no empuja. Él solo espera, y espera, y vuelven a tropezar en las órbitas del otro, y finalmente, él le pregunta de nuevo. Y ella ha crecido mientras tanto, ha sanado, y dice que sí.

Levin es un jinete fantástico: él mismo cuida de sus caballos, personalmente, con determinación y cuidado. Entonces, si ha estado prestando atención, puede adivinar dónde se encuentran las lealtades de Tolstoy. Y por una buena razón. El matrimonio de Levin y Kitty es real de una manera que la relación de Anna y Vronsky no lo es.

No siempre es fácil, especialmente al principio. Se pelean en los primeros meses de su matrimonio. Hay celos cuando un visitante coquetea con Kitty. Hay dolor y crecimiento. Pero son completamente transparentes entre sí. Levin le dice a Kitty que no es virgen. Cuando va a Moscú, cae brevemente bajo el hechizo de Anna, pero lo discuten y siguen adelante. Cuando un hombre coquetea con Kitty y pone celoso a Levin, hace una escena, pero él y Kitty se reconcilian fácilmente.

Vronsky desprecia el mundo doméstico de Anna, se entierra en la compañía de sus amigos varones y en el creciente éxito de su tierra. Levin se inserta silenciosamente en el reino de Kitty, en el de ella y sus hermanas. Cuando los hombres se burlan del amor de Levin por Kitty, él se da la vuelta en silencio. No tiene interés en las luchas de poder y la competencia brutal de los hombres que disfruta Vronsky. Levin solo se preocupa por Kitty, la gente de su tierra y sus caballos.

Se sienten cómodos el uno con el otro, a menudo impresionados el uno con el otro. Forjan una vida juntos dejando atrás sus falsas visiones de amor fácil e inocente y, en cambio, comprometiéndose el uno con el otro y con un matrimonio real y firme. Para la época de la novela, su matrimonio es uno de asombrosa igualdad. Levin toma en serio las opiniones de Kitty, sus sentimientos. Kitty es paciente con las preguntas filosóficas y los arrebatos de Levin. Se destacan como una verdadera pareja, en un matrimonio real, enraizado en la comprensión y la conversación.

Sí, la historia de amor de Levin con Kitty es complicada, espinosa. Pero eso está bien. De hecho, es brillante. Su historia trata sobre aprender a estar contentos, en lugar de entusiasmados. Esquivaron los ricos círculos de exceso y atrevimiento en los que cayeron Anna y Vronsky. Se comprometieron con otra cosa: vivir con sencillez, encontrar alegría en las cosas pequeñas. Darse cuenta de que el amor es más que pasión o excitación. Se trata de un hogar cálido, una luz en la ventana, una aceptación abierta, una paz tranquila. Y qué romance es ese.