¿Por qué no hay libros ilustrados para adultos?

“¿Por qué no hay libros ilustrados para adultos?” La pregunta puede haber pasado por tu mente mientras buscabas estante tras estante de libros ilustrados para niños. A menudo llenos de color y bellas ilustraciones, parecen innumerables. tontos Los serios. Los biográficos. Los sin palabras. Y más que ni siquiera podrías comenzar a describir. Puede haber parecido que había todo tipo de libros ilustrados disponibles, excepto los de adultos. Pero si te preguntas por qué no son hay libros ilustrados para adultos, la respuesta es: los hay.

Libros ilustrados para adultos

¿Libros ilustrados para adultos? Seguro. Quizás el más famoso es el de Adam Mansbach. Vete a la mierda a dormir que era popularmente leído por Samuel L. Jackson para deleite de muchos. Más allá hay otras historias de humor, parodias y más que componen el catálogo de libros ilustrados para adultos. De hecho, incluso compilamos una lista de libros ilustrados para adultos.

¿Podrías leer Vete a la mierda a dormir y sus derivados, Tienes que comer jodidamente y Joder, ahora sois dos a tus hijos? Es probable que nadie lo detenga en la privacidad de su propia casa. Sin embargo, intente sacar uno de estos en el parque local, y al menos podría obtener un poco de atención. En última instancia, estos libros ilustrados están destinados al disfrute de los adultos. Si los títulos por sí solos no son evidencia suficiente, eche un vistazo al catálogo de su biblioteca local. Las bibliotecas públicas que poseen estos libros los archivan con otros libros para adultos. Mi sistema local, Biblioteca pública de DClugares Dormir en no ficción para adultos (llame al número 817, para ser exactos).

Cuando visites el página de buenas lecturas para este libro, los títulos sugeridos incluyen otros libros ilustrados para adultos. Allí encontrarás Todos mis amigos están muertos por Avery Monsen y Jory John. Unos pocos clics más y terminas en Jomny (o Jonny) Sun's Todo el mundo es un Aliebn cuando tú también eres un Aliebn.

¿Por qué tanto humor y sátira en los libros ilustrados para adultos?

¿Qué pasa con todo el humor? Debido a que muchos de estos libros ilustrados son parodias de la idea de los libros ilustrados (el de Mansbach ciertamente lo es), reduce el estigma de leer estos títulos en particular mientras refuerza el estigma en torno a los adultos que leen libros ilustrados para su propio disfrute general. Cuando los lectores no se toman en serio los libros ilustrados, cuando los libros ilustrados no piden que los tomen en serio, no se puede hacer que los lectores se sientan avergonzados por otros que piensan que los libros ilustrados para adultos son de alguna manera "menos que" los libros tradicionales para adultos. libros. Es lógico pensar que si este es el efecto que tienen los libros ilustrados humorísticos, satíricos y paródicos, es más probable que la gente los lea. Si es más probable que la gente los lea y los compre, es más probable que los editores obtengan y publiquen este tipo de libros.

¿Qué pasa con los cómics y las novelas gráficas?

"¡Pero espera!" tu dices. “Todo el mundo es un Alien es un cómic.

Bien quizás. Merriam Webster define “tiras cómicas” como “un grupo de caricaturas en secuencia narrativa”. Book Riot tiene un gusto un poco más específico, describiendo los cómics como "la cosa con las palabras, las imágenes y los globos de diálogo".

Eso es verdad Todo el mundo es un Alien es una serie de dibujos caricaturescos en una secuencia que cuenta una historia (en este caso, de un extraterrestre en una misión para estudiar a los humanos). También es cierto que este libro implementa esencialmente el concepto de globos de diálogo, aunque señalaría que el diálogo no está realmente contenido en burbujas u otras formas, sino que flota sobre o cerca del personaje que habla.

Lo que hace la diferencia es que Todo el mundo es un Alien no utiliza paneles. Es cierto que no todos los cómics y novelas gráficas usan paneles en todas las páginas, pero sería difícil encontrar un cómic o una novela gráfica que no use principalmente paneles en su formato.

Además, los niños disfrutan tanto de los libros ilustrados como de los cómics/novelas gráficas. Sin embargo, cuando los libros tienen un formato similar al Todo el mundo es un Aliencomo es el caso de Jon Klassen Quiero recuperar mi sombrero, se consideran libros ilustrados y no cómics o novelas gráficas. Con Quiero recuperar mi sombrero, la historia se cuenta a través del diálogo, en el que los personajes que hablan se indican por color de fuente y contexto. El divertido de Chris Haughton (y también apropiado para adultos, si aún está destinado a niños) ¡Shh! tenemos un plan tiene un formato similar: el diálogo flota libremente sobre los personajes que hablan.

Todo el mundo es un Alien Puede que no parezca inmediatamente un libro ilustrado porque tiene la forma de una novela tradicional en el exterior (es decir, en altura, ancho y profundidad) y recuerda a un cómic en su formato, pero con una mirada más cercana, es fácil identificarlo como un libro ilustrado para adultos.

Libros ilustrados cruzados

También hay mucho que decir sobre los libros ilustrados destinados a niños que también arrojan un hueso a los adultos pobres atrapados leyéndolos hasta la saciedad a los niños en sus vidas. como la pelicula shrekmontones de libros ilustrados escritos pensando en los niños encajan de sobra para reír o disfrutar de otros lectores adultos. ¡Shh! tenemos un plan es uno de esos, con bromas divertidas que no todos los niños captarán, pero que harán cosquillas a los adultos.

También podemos ver ilustraciones en libros ilustrados y cómo las diferentes edades aprecian diferentes niveles y tipos de ilustraciones. Los bebés, por ejemplo, tienden a ser más captados por los libros ilustrados en blanco y negro debido a su vista aún en desarrollo. De ello se deduce que nos interesamos más en estilos de ilustración más complejos a medida que envejecemos y somos capaces de procesar más detalles. Esta es, quizás, la razón por la que ahora aprecio los libros de Jan Brett mucho más como adulto que cuando era un niño de primaria, sin importar cuánto mi maestra de segundo grado intentara señalar cuán hermosas e inteligentes eran las ilustraciones. la manopla y otras de sus obras. Libros como el de Jan Brett son geniales para entrenar a los niños a involucrarse con los detalles (como cómo el bordes de sus paginas contar más de la historia), pero estas no son necesariamente cosas que los niños apreciarán automáticamente como lo harían los adultos.

Por supuesto, los libros ilustrados no necesitan atender a los adultos para que los adultos los disfruten. Muchos libros escritos estrictamente pensando en los niños pueden ser igualmente valiosos para los lectores adultos.

Luego, hay libros como Un día en la vida de Marlon Bundo por Jill Twiss. Bundo comenzó como una parodia de un libro sobre el conejo mascota del exvicepresidente Mike Pence. Twiss, un escritor de La semana pasada esta noche con John Oliver, corrió con la idea y, en última instancia, colaboró ​​con el equipo de redacción del programa para completar el libro ilustrado. Luego, el libro se publicó y se discutió extensamente como un fragmento de comedia en el programa, y ​​​​Oliver instó a los espectadores a comprar el libro, cuyas ganancias se donaron a AIDS United y Trevor Project. En comparación con Dormir, Bundo es archivado con materiales para niños en la Biblioteca Pública de DC. Teniendo en cuenta los antecedentes de este libro y su contenido, tiene la vibra de un libro ilustrado para adultos que tiene un atractivo cruzado para los niños, en lugar de viceversa. Si bien es completamente apropiado para niños y accesible, el contexto político y cultural más amplio involucrado significa que los niños generalmente se perderán gran parte del núcleo de este libro. Esto es diferente de libros como ¡Shh! porque la experiencia y la comprensión de Bundo cambia bastante drásticamente cuando tienes esta perspectiva adulta, mientras que la experiencia y la comprensión de ¡Shh! no cambia mucho con una perspectiva adulta. En cambio, los adultos pueden reírse un poco más.

Libros ilustrados ambiguos

Hace varios años, como bibliotecario de niños, me encontré con un libro y su controversia relacionada. la playa de noche de Elena Ferrante parece, a primera vista, infantil. La portada muestra una regadera y una muñeca, aunque decididamente espeluznante con una expresión encantada, en la arena. También archivado con libros para adultos en la Biblioteca Pública de DC ahora, recuerdo haberlo encontrado originalmente en la colección de libros ilustrados de nuestros niños. Mientras Semanal del editor señaló que "es la combinación desconcertante de las emociones intensamente humanas de la muñeca y la falta total de agencia lo que deja la impresión más fuerte", esto no es de interés para la mayoría de los niños. Pero al mismo tiempo, tiempos de londres describió el libro como "para pequeños lectores valientes... Elena clásica para principiantes y sus padres con fiebre Ferrante". También está la cuestión del lenguaje en el libro. Un conjunto de líneas dice "Abre tus fauces / Tengo mierda para tu buche / Bébete la orina / Bébela por mí". Algunos revisores han sugerido que esto es simplemente una cuestión de opciones de traducción. Diario de la biblioteca escolar escribió más sobre el libro y estos temas. En este caso, depende totalmente del lector si el libro es un libro ilustrado para niños, un libro ilustrado para adultos u otra cosa.

la playa de noche Ciertamente no es el único libro ilustrado ambiguo que existe, pero es uno de los más conocidos.

Pero, ¿por qué no hay libros ilustrados para adultos?

A estas alturas, puede que te haya convencido de que hay son Libros ilustrados para adultos. Pero ciertamente no hay tantos para adultos como para niños. Probablemente sea justo decir que los editores no publican muchos libros ilustrados para adultos porque simplemente no se venden al mismo ritmo que los libros tradicionales para adultos y los libros ilustrados para niños. Quizás esto podría cambiar en el futuro, pero por el momento, sospecho que se reduce a dos cosas: estigma y vergüenza, además de inversión.

En cuanto al estigma y la vergüenza, el hecho es que normalmente no se ve a los adultos leyendo libros ilustrados en público. Al igual que cualquier falta de representación, puede resultar extraño comprometerse con el comportamiento cuando no vemos a otros haciéndolo. Y, además, es fácil imaginar el comentario despreocupado de los transeúntes maleducados, juzgando a un lector adulto con un libro ilustrado. (O juicio silencioso, incluso).

Con la inversión, particularmente porque muchos adultos ya se enfrentan a fondos limitados, es difícil justificar gastar la misma cantidad de dinero en un libro de bolsillo (o en algunos casos, incluso en una tapa dura) en un libro ilustrado. Debido a la brevedad que encarnan la mayoría de los libros ilustrados, la recompensa no parece la misma, incluso cuando se considera que los libros ilustrados pueden ser, de hecho, más trabajo, en cierto modo, que las novelas tradicionales para quienes los crean.

¿Entonces que puedes hacer? El dinero habla. Compra los libros ilustrados para adultos que existen. Si no tiene dinero para gastar, solicite a su biblioteca que agregue más libros ilustrados para adultos a su colección (muchas bibliotecas tienen un formulario u otro proceso para solicitar libros nuevos). Si eres un blogger de libros o tienes una plataforma, habla sobre cómo te gustaría ver más libros ilustrados para adultos en estos foros. La aparición de más libros ilustrados para adultos no es un escenario imposible de imaginar. En la última década, ya hemos visto aparecer más. Pero para mantener el impulso, tendremos que demostrarles a los editores que vale la pena invertir tiempo y dinero en producir más.