Representación lésbica en el clásico vampírico CARMILLA

Patrocinado por Carmilla por Kim Turrisi de KCP Loft.

Una adaptación de la galardonada e innovadora serie web de vampiros queer de Shaftesbury del mismo nombre, Carmilla mezcla el campo de Buffy la caza vampirosel gruñido de veronica martey la atmósfera misteriosa de Bienvenido a Valle Nocturno.

En 1872, J. Sheridan Le Fanu escribió una novela. Se trata de un vampiro que poco a poco succiona la vida de las jóvenes a las que encanta durante el día, solo para ser perseguido por un protector masculino y asesinado en su ataúd.

Este vampiro es una mujer.

Le Fanu's Carmilla es anterior a Bram Stoker Drácula por unos buenos 26 años. Es provocativo, se lee rápido y es muy, muy alegre.

“Tomé su mano mientras hablaba. Yo era un poco tímido, como lo son las personas solitarias, pero la situación me hizo elocuente, e incluso audaz. Apretó mi mano, puso la suya sobre ella, y sus ojos brillaron, mientras, mirándome apresuradamente, sonrió de nuevo y se sonrojó.”

(Oh, sí, y mira el Carmilla serie web)

La narradora es Laura, una adolescente solitaria que vive en Austria. Un accidente de carruaje cerca de su casa trae a Carmilla, una chica misteriosa que inmediatamente se vuelve muy cercana a Laura. Si estás acostumbrado a leer literatura victoriana, la prosa cargada de contenido sexual de sus interacciones te resultará impactante. "¡Qué!" llorarás. “Pensé que las mujeres de la literatura victoriana solo traían canastas cargadas de cosas a los pobres o morían en las calles por haber tenido relaciones sexuales pecaminosas”.

Bueno, Le Fanu tiene algunas cosas que decirte. Principalmente en forma de respiración pesada:

“A veces, después de una hora de apatía, mi extraña y hermosa compañera tomaba mi mano y la estrechaba con una cariñosa presión, renovada una y otra vez; sonrojándose suavemente, mirándome a la cara con ojos lánguidos y ardientes, y respirando tan rápido que su vestido subía y bajaba con la respiración tumultuosa. Era como el ardor de un amante; me avergonzó; era odioso y, sin embargo, abrumador; y con ojos regocijados me atrajo hacia ella, y sus labios calientes viajaron a lo largo de mi mejilla en besos; y ella susurraba, casi entre sollozos: “Eres mía, serás mía, tú y yo somos uno para siempre”. Luego se había tirado hacia atrás en su silla, con sus pequeñas manos sobre sus ojos, dejándome temblando”.

Si bien esta conversación sobre el pecho agitado puede traer a la mente asociaciones clásicas con la mirada masculina, especialmente en lo que respecta a la sexualidad de las mujeres en relación con otras mujeres, Carmilla no es tan fácil de descartar. Si bien su personaje titular todavía es perseguido al final, el lector siente una intensa simpatía por ella, a pesar de que se habla de que es un monstruo. Leer entre líneas la narración de Laura es casi innecesario. Puedes sentir el peso del siglo XIX paternalista sobre ella cuando habla de sentirse "avergonzada" e "incluso asustada" cuando Carmilla le profesa su amor. Un médico le ha pedido a Laura que escriba esta historia. El ensayo de ese médico sobre su historia será publicado y leído, presumiblemente por hombres. Que sea tan honesta en su relato de lo que Carmilla le hace sentir es asombroso.

Casi no menos sorprendente es la confianza de Le Fanu en dos personajes femeninos principales para impulsar su historia. Mirando a su descendiente mucho más popular, Drácula, vemos a Jonathan Harker peleando con el Conde Drácula sobre Mina Murray (Lucy Westenra también está allí). En Carmillalos hombres son marginados pero se las arreglan para seguir siendo condescendientes:

“La mañana después de ver esta aparición estaba en un estado de terror, y no podía soportar que me dejaran solo, aunque era de día, por un momento.

“Recuerdo que mi padre se acercó y se paró al lado de la cama, habló alegremente, le hizo una serie de preguntas a la enfermera y se rió con ganas de una de las respuestas; y dándome palmaditas en el hombro, y besándome, y diciéndome que no me asuste, que no era más que un sueño y que no podía hacerme daño”.

Que Bram Stoker tomó elementos de Carmilla, una historia centrada en la mujer sobre la sexualidad femenina, y las usó para su propia historia está fuera de toda duda. que cualquiera que este leyendo Drácula también debería leer Carmilla está fuera de toda duda. En una época de nuestro mundo en la que necesitamos historias en las que los desposeídos controlen la narrativa, Carmilla es un bálsamo para la ficción clásica donde las mujeres son con frecuencia piezas planas de cartón pegadas en una escena y existen para cambiar a cualquiera menos a ellas mismas.

9 novelas de vampiros con un toque único
La evolución de los vampiros
7 novelas de vampiros maravillosamente diversas
4 tomas de vampiros no occidentales
Colmillos por nada: 12 novelas de vampiros subestimadas
Cómo enseñar en sexto grado me hizo amar incondicional e irrevocablemente a TWILIGHT
Las mejores adaptaciones de vampiros
El Vampiro como Depredador Sexual en BÚSQUEME A LA LUZ DE LA LUNA
Siempre oro, nunca plata: riqueza, arte y vampiros