Un inesperado compendio de adaptaciones de El señor de los anillos

En otoño, siempre tengo ganas de volver a visitar el legendarium de Tolkien. A menudo esto significa volver a leer El señor de los anillos. Pero las adaptaciones de El señor de los anillos también actúan como una conversación reflexiva entre las interpretaciones del canon y del artista.

Debido a que hay muchas adaptaciones, puede ser difícil saber por dónde empezar, y algunas adaptaciones pueden verse eclipsadas por las películas de Peter Jackson. En cuanto a qué adaptación es la mejor, esa es una discusión compleja. Sin embargo, puedo ofrecer algunos pros y contras de cada uno para tener en cuenta al decidir qué adaptación probar o volver a visitar.

Siga leyendo para obtener una lista de las adaptaciones de LOTR más conocidas, junto con una lista de pros y contras para cada entrada. Se incluyen audiolibros, radionovelas, adaptaciones de cine y televisión, musicales y videojuegos.

También he agregado una lista de recomendaciones de podcasts de discusión y análisis de LOTR. Si bien no todas son adaptaciones de El señor de los anillos en sentido estricto, sería negligente no incluirlas porque ofrecen valiosos pensamientos y contribuciones tanto para los recién llegados como para los fanáticos veteranos.

Audiolibros El señor de los anillos

Portada del audiolibro The Fellowship of the RIng narrada por Rob Ingles

Narración de Rob Inglés (1990)

Esta es la narración íntegra del audiolibro con la que creció la mayoría de la gente, y evoca una cantidad no despreciable de nostalgia para muchos fanáticos.

ventajas: Es un clásico y es uno de los audiolibros más vendidos de todos los tiempos.

Contras: Su estilo de narración puede ser un poco monótono a veces.

Portada del audiolibro La Comunidad del Anillo narrada por Andy Serkis

Narración de Andy Serkis (2021)

Esta adaptación de audiolibro está narrada por el hombre que dio vida a Gollum en las películas de Peter Jackson. Al igual que el audiolibro de Rob Ingles, este también está íntegro.

ventajas: ¿Tengo que decirte que clava las voces de los personajes? Por su puesto que lo hace.

Contras: Para aquellos que crecieron con los audiolibros de Rob Ingles, el estilo de narración más dramatizado de Andy Serkis puede parecer demasiado.

Radio

portada de la producción de BBC Radio de El Señor de los Anillos

Dramatización de radio de la BBC (1981)

En particular, esta adaptación está protagonizada por Ian Holm como Frodo, unos 20 años antes de que interpretara a Bilbo Bolsón en la trilogía de Peter Jackson.

ventajas: Es una escucha inmersiva, e Ian Holm hace un muy buen Frodo.

Contras: ¿Trece horas de audio y todavía no hay tiempo para Tom Bombadil? Cobardes.

portada de la adaptación de NPR de El Señor de los Anillos

Dramatización de radio NPR (1979)

Otra fuente de nostalgia infantil para muchos, esta adaptación es una de las pocas, además de los audiolibros, que mantiene a Tom Bombadil en la historia.

ventajas: ¡Ellos lo hicieron! ¡Su chaqueta es azul brillante y sus botas son amarillas!

Contras: El valor de la producción fue inferior al de la radionovela de la BBC, que en general es más popular.

Adaptaciones de cine y televisión de El señor de los anillos

cartel de la película El señor de los anillos de Ralph Bakshi

El señor de los anillos de Ralph Bakshi (1978)

Para muchos niños que crecieron en los años 70 y 80, esta adaptación de La beca del anillo fue su introducción al legendarium de Tolkien.

ventajas: El estilo de animación es intrigante y, en general, es una fiel adaptación de Fellowship. Además, ese póster oficial es genial y una de mis obras de arte favoritas de LOTR.

Contras: Nunca se hizo una secuela, dejando la historia abierta para los espectadores jóvenes que aún no habían leído los libros.

póster de la película El retorno del rey de Rankin/Bass

El regreso del rey de Arthur Rankin Jr. y Jules Bass (1980)

A pesar del nombre, esta adaptación incorpora puntos de la trama de Comunidad del Anillo y Las dos torres también.

ventajas: Sería difícil para cualquiera condensar LOTR en una película de 90 minutos, y está claro que los involucrados lo pensaron un poco.

Contras: Si bien es un sólido intento de adaptación cinematográfica, queda mucho por hacer.

cartel de la adaptación de LOTR soviética

Khraniteli (1991)

Hasta 2021, esta adaptación televisiva soviética de bajo presupuesto de La comunidad del anillo se creía perdido.

ventajas: Ciertamente es algo.

Contras: ¿Por dónde empiezas?

póster de la película La comunidad del anillo de Peter Jackson

La trilogía de Peter Jackson (2001-2003)

Cuando alguien dice "adaptación de El señor de los anillos", es probable que esto sea lo primero que le venga a la mente.

ventajas: Considerado por muchos fanáticos como el adaptación. Las ediciones extendidas, más aún.

Contras: No es una adaptación perfecta, inevitablemente hay algunas escenas que difieren de los libros, pero si esto es una debilidad o simplemente una consecuencia de adaptar un trabajo escrito a un medio visual depende de con quién estés hablando.

cartel de la serie de televisión The Rings of Power

El Señor de los Anillos: Los Anillos del Poder (2022-)

Si bien es una adaptación del ascenso de Sauron en la Segunda Edad, la incluyo aquí porque su fuente principal son los apéndices de El Señor de los Anillos.

ventajas: Establecer una serie durante la Segunda Edad es atrevido, y hace un trabajo reflexivo al condensar milenios en una historia amigable para la televisión.

Contras: Porque la producción no tiene derechos de el silmarilliondonde se encuentra gran parte de la tradición de la Segunda Edad, están limitados en lo que pueden incluir.

Música/Teatro Musical

cartel del musical de El Señor de los Anillos West End

Adaptación musical de AR Rahman, Värttinä y Christopher Nightingale (2006)

Este musical se presentó durante un año en Toronto y Londres y, en parte debido a los gastos de producción, es en gran medida considerado un fracaso.

ventajas: La banda sonora tiene algunas canciones conmovedoras, particularmente "Now and For Always".

Contras: Al igual que la película de Rankin/Bass, este musical sufre en parte porque varias horas no son suficientes para retratar la trilogía completa.

Juegos de El señor de los anillos

Portada del videojuego Lord of the Rings Online

El señor de los anillos en línea (2007-)

Apodado "LOTRO" por los fanáticos, este MMORPG es fácilmente el videojuego de Tolkien más antiguo y actualizado continuamente. Está ambientado en la Tierra Media durante los eventos de LOTR.

ventajas: Perfecto si desea una experiencia inmersiva de la Tierra Media, explorando las escenas y el paisaje tal como aparecieron en LOTR.

Contras: Es tan grande y de larga duración que acercarse a él como un jugador nuevo puede ser intimidante.

una imagen del juego de mesa War of the Ring

guerra del anillo (2011)

Ilustrado por John Howe, cuya obra de arte de Tolkien es muy conocida dentro del fandom, este juego de mesa permite que un jugador tome el control de Fellowship y Free People, el otro juega como Sauron y su Shadow Army para recrear (y potencialmente cambiar) el Guerra del Anillo.

ventajas: Su mecánica de juego está muy bien pensada, nada fácil para un juego de mesa que abarca una ambientación y una trama tan intrincadas.

Contras: Es un poco más caro que el videojuego promedio, aproximadamente $80.

Portada del videojuego Lego El Señor de los Anillos

lego el señor de los anillos (2013)

Lanzado poco después El Hobbit películas de trilogía, este videojuego sigue escenas de LOTR como se muestra en las películas de Peter Jackson pero con una inclinación cómica.

ventajas: Es divertido. Recoges monedas y construyes cosas. ¿Que es no gustar?

Contras: No es compatible con la mayoría de las plataformas lanzadas después de 2013, con la excepción de PC y Xbox por compatibilidad con versiones anteriores. Vamos, Lego. Serías mi héroe si lo vuelves a poner en el móvil.

Portada del videojuego La Tierra Media: Sombras de Mordor

La Tierra Media: Sombras de Mordor (2014)

Establecer entre El Hobbit y El Señor de los Anillos, este juego de rol sigue a un guardabosques llamado Talion.

ventajas: No cualquier juego gana el premio Juego del Año. Por lo que he escuchado (bueno, sí, de mi esposo), tiene una historia y una jugabilidad sólidas.

Contras: Se toman algunas libertades con el canon. Personalmente, no estoy entusiasmado de que le hayan dado a Shelob el poder de cambiar de forma a una persona. No gracias.

Portada del videojuego El señor de los anillos: Gollum

El Señor de los Anillos: Gollum (Lanzamiento planificado para finales de 2022)

Si bien técnicamente tiene lugar en el medio El Hobbit y El Señor de los Anillos como sombra de mordor, Incluyo este juego porque es el videojuego más nuevo basado en el trabajo de Tolkien y su trama está fuertemente ligada e influenciada por LOTR.

ventajas: Gollum es un personaje fascinante, y se dice el juego para dejar que los jugadores decidan qué lado de sus dos personalidades gana.

Contras: Aún no ha salido, así que es difícil de decir.

Podcasts de El señor de los anillos

La portada de Sillymarillion

El Sillymarillion

El fanático de toda la vida de Tolkien, Paul, y la recién llegada Tori exploran el legendarium. Produce hilaridad. Si bien los primeros episodios se centraron en el silmarillion y El Hobbitlos dos ahora están leyendo y discutiendo el Señor de los Anillos a partir de (¿cuándo más?) El 22 de septiembre.

Ahora es el momento perfecto para comenzar a escuchar y seguir mientras leen. Comunidad del Anillo.

Portada del podcast El poni rampante

El podcast del pony encabritado

Si está buscando sumergir sus dedos de los pies en la erudición de Tolkien, no puede encontrar algo mejor que ellos. Este podcast proporciona una inmersión profunda capítulo por capítulo en todo el legendarium de Tolkien. han cubierto El Silmarillion, El Hobbit, La Comunidad del Anilloy Las dos torres y actualmente están discutiendo el Libro I de El retorno del Rey.

Portada de Mythgard's Explorando El Señor de los Anillos

Explorando El Señor de los Anillos de Mythgard

Si bien el PPP es más amigable para principiantes con su enfoque capítulo por capítulo, este podcast oración por oración es perfecto para cuando esté listo para sumergirse profundamente en el análisis LOTR. El presentador, el profesor de Tolkien Corey Olsen, ha realizado más de 200 episodios y aún no ha terminado de hablar sobre La Comunidad del Anillo.

Para obtener más recomendaciones de podcasts, consulte esta lista de los mejores podcasts de LOTR.


¿Todavía no puedes obtener suficiente LOTR? También podría estar interesado en Una guía para los juegos de edición especial de El señor de los anillos y ¿Cuándo se vuelve interesante El señor de los anillos?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir