Una guía de los poemas de la poeta laureada estadounidense Ada Limón

La Biblioteca del Congreso ha nombrado a 23 Poetas Laureados de EE. UU. desde que se cambió el nombre del cargo en 1985, y han nombrado a su 24: Ada Limón, autora de seis colecciones de poesía, cinco de las cuales han ganado o han sido nominadas para una multitud de premios. Limón es sólo uno de ocho femenino poetas laureados, y el séptimo poeta de color en ocupar el cargo. Le precede Joy Harjo, quien cumplió tres mandatos.

Limón inició su mandato a finales de 2022, y aún no ha declarado en qué proyecto trabajará mientras ocupe el cargo (parte de lo que hace una Poeta Laureada). Mientras tanto, ella tiene un trabajo impresionante y hermoso para verter, y eso es exactamente lo que vamos a hacer. Si nunca has terminado ninguno de los poemas de Adam Limón, esta es la cartilla para empezar.

¿Quién es Ada Limón?

Antes de sumergirnos, un poco de historia sobre uno de los más grandes poetas contemporáneos de nuestro tiempo.

Ada Limón creció en Sonoma, California, y ahora vive en la zona rural de Kentucky con su esposo, su pug Lily Bean y su gata Olive. Tiene una Maestría en Bellas Artes del programa de escritura creativa de la Universidad de Nueva York, trabajó en varias revistas durante su estadía en la ciudad de Nueva York y enseña poesía de forma remota en la Universidad Queens de Charlotte. Ella también escribe poesía deliciosamente hermosa y llamativa.

Los temas recurrentes que Limón infunde en su obra se centran en la naturaleza, nuestra relación con ella y nuestra observación de ella; relaciones, especialmente con sus padres; identidad; y enfermedad crónica. Basa su poesía en lugares: en la California de su infancia, los años que pasó en Nueva York, su vida ahora en la zona rural de los caballos. Su conocimiento de las cosas que crecen es tan vasto que, a veces, se siente como una maestra paciente que nos muestra qué florece en su jardín y qué flora y fauna viven y prosperan a su alrededor. Ella nos recuerda que somos parte de un mundo más grande que existió antes que nosotros y existirá después de nosotros. Su trabajo es fuertemente autobiográfico, y se destaca en sacar un aspecto mundano de la vida y pulirlo para que brille, llamando la atención sobre la belleza de ese momento.

Los mejores poemas + colecciones de Ada Limón

Exploremos todas las colecciones de poesía disponibles de Limón, de la más nueva a la más antigua: qué premios han ganado, qué temas exploran y brindamos una muestra de algunos de los poemas más hermosos de cada colección. Nota: primer libro de Limón, Este gran mundo falso, es un cuento en verso que está descatalogado. Empezó a trabajar con este: ganó el Premio Perla de Poesía en 2005.

El tipo herido

Preseleccionado para el Premio del Libro de la Biblioteca Pública de Brooklyn

El tipo herido es la colección de poesía más nueva de Limón, publicada en mayo de este año. Desde el principio, sus vívidas y exuberantes descripciones del mundo natural y todo lo que vive en él gotean de cada línea. Esta colección se divide en las estaciones, comenzando con la primavera y terminando con el invierno. También toca ligeramente la pandemia, el aguante que todos hemos hecho colectivamente y el anhelo de “escabullirnos en las ciudades del mundo”.

Extracto de Santuario

Supongamos que es fácil resbalar
en la piel verde de otro,
enterrarte en las hojas
y esperar un rompimiento,
una rotura abierta, una rotura
afuera. He estado antes
engañado para creer
Podría ser tanto un I
y el mundo…

Extracto de Comienza con árboles

Dos cipreses completos en el claro
se entrelazan de una manera que casi hace

parecen uno. Hasta que en cierto ángulo
de la piscina inflable azul que compré

este verano para salvar mi vida, lo veo
no es un árbol, sino dos, y son

besando se besan con tanta ternura
se siente grosero mirar, una mano

en el hombro del otro, otro
en las ramas del otro, como pelo.

¿Cuándo se volvió tan besar?
¿peligroso? ¿O siempre fue así?…

Extracto de instrumentación

Si alguna vez pudiera tocar un instrumento de verdad, me gusta la idea de tocar la quijada, ese traqueteo de algo muerto en tus manos, esa cosa que golpea hacia el cielo y dice: todavía estoy aquíaunque claramente el burro no está aquí o el caballo no está aquí, solo los dientes y la mandíbula hacen música como resurrección o inquietante o simplemente necesidad...

el transporte

Ganador del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros

el transporte salió en 2018, y es una colección que documenta con amor y esmero el mundo natural y nuestra relación con él, para bien o para mal. También se trata de la relación entre madres e hijas; los esfuerzos que hizo su propia madre para escudarla y protegerla. Esto se transforma en explorar sus sentimientos con respecto a la infertilidad y aceptarlo después de intentar tener un hijo. Limón afirmó en un entrevista eso el transporte la aterrorizaba, porque era la primera vez que realmente exploraba la “fragilidad de [her] propio cuerpo.” También examina lo que significa superar las expectativas y, como poeta mexicano-estadounidense, negarse a dejar que el mundo dicte sobre qué debe escribir poesía.

Extracto de Instrucciones para no rendirse

Más que los embudos fucsias rompiendo
del manzano silvestre, más que el del vecino
exhibición casi obscena de empujones de extremidades de cereza
sus flores color de algodón de azúcar a la pizarra
cielo de lluvias primaverales, es el reverdecimiento de los árboles
eso realmente me afecta. Cuando todo el choque de blanco
y caramelos, las chucherías y baratijas del mundo, dejad
el pavimento sembrado con el confeti de las secuelas,
vienen las hojas...

Extracto de el transporte

El cielo está blanco con los dientes de noviembre,
y el aire es ceniza y humo de leña.
Un rubor de color del árbol moribundo,
un tren de carga a toda velocidad, y allí,
ese soy yo, de pie en el invierno
hierba viendo al perro sufrir el frio
hojas. No soy grande desde esta distancia,
sólo un poste de cerca, un seto de acebo.
Más amplio aún, más allá del estruendo del paso elevado,
las yeguas buscan lo que queda de verde
en el pasto, algunos destetados patean
afuera, y el suyo es el mismo cielo, blanco
como una tranquila bandera de rendición tensada...

Extracto de el impermeable

Cuando el médico sugirió la cirugía
y un corsé para todos mis años más jóvenes,
mis padres se apresuraron a llevarme
a la terapia de masajes, trabajo de tejido profundo,
osteopatía, y pronto mi columna vertebral torcida
desenrollado un poco, pude respirar de nuevo,
y muévete más en un cuerpo despejado
por el dolor mi mamá me decía que cantara
canciones para ella todo el minuto cuarenta y cinco
conduzca hasta Middle Two Rock Road y cuarenta y cinco
cinco minutos de regreso de la terapia física.
Ella decía, incluso mi voz sonaba sin restricciones
por mi columna después. Así que canté y canté,
porque pensé que le gustaba...

Extracto de El contrato dice: Nos gustaría que la conversación fuera bilingüe

Cuando vengas, trae tu marrón-
ness para que podamos estar seguros de complacer

los financiadores ¿Verificarás esto?
caja; Estamos solicitando una subvención.

¿Tienes algún poema que hable
a los adolescentes con problemas? Bilingüe es lo mejor.

te gustaria venir a cenar
con los clientes y beber Patrón?

¿Nos contarás las historias que hacen
¿Nos sentimos incómodos, pero no cómplices?

No leas aquel en el que
son como nosotros. Nacido en una casa verde,

jardín, no nos digas cómo escogiste
tomates y se los comió en la tierra

viendo a los buitres destrozar a otro
huesos de pájaro en el camino. Dinos el

sobre tu padre robando tapacubos
después de que un colega dijera que eso es lo suyo

amable hizo…

Cosas muertas brillantes

Finalista del Premio Nacional del Libro de Poesía y del Círculo Nacional de Críticos del Libro

Cosas muertas brillantes es la colección 2015 de Limón, y si te soy sincera, mi favorita. Esta colección trata en gran medida la pérdida, el duelo y la identidad. Explora el cambio discordante de vivir en un centro urbano como Nueva York a vivir en la zona rural de Kentucky y lidia con la mortalidad mientras Limón cuidaba de su madrastra moribunda y luego la lloraba cuando falleció. Estos poemas invocan el empoderamiento, la autoexploración, la vulnerabilidad y el dolor puro.

Extracto de Cómo triunfar como una niña

Me gustan más las damas caballos,
cómo hacen que todo parezca fácil,
como correr 40 millas por hora
es tan divertido como tomar una siesta, o hierba.
Me gusta su arrogancia de caballo dama,
después de ganar ¡Oídos arriba, chicas, oídos arriba!
Pero principalmente, seamos honestos, me gusta
que son damas...

Extracto de Acobardarse

Tengo frío en mi corazón, duro como el carbón
nudo en la montaña enterrada
en lo profundo de la mina tapiada. Entonces,
Dejé entrar a la muerte, aprendo a prospectar
entre los sueños de los moribundos,
el único sueño que te dice cuando
vomitar, el otro, cuando
estás en el dolor te digo
Amaré a alguien que tú
nunca nos encontraremos, la muerte es cálida
aliento en la boca
del grito del cuerpo.
Estás llorando en la ducha.
Estoy llorando cerca de la ducha.
Tu cuerpo un rojo bienvenido
encendedor en vapor y pienso,
lo asustado que estaría
si yo fuera la muerte...

Extracto de Qué tan lejos estamos

Para que nos entendamos mejor:
Estoy apoyado en el alféizar de la ventana blanca agrietada
en mis lindas pantuflas rosas forradas con piel sintética rosa.
El Aire Acondicionado es sensacional. Afuera,
hemos puesto una mesa de picnic barata debajo del arce
pero el sol es demasiado caliente para sentarse, por lo que la mesa brilla
solos como huesos blanqueados por el calor.
Ayer, tantos muertos en Noruega. Hoy,
una cantante de gran voz encontrada muerta en su piso de Londres.
Y este país se ha vuelto paralizado y criminal.
Quiero darte algo, o quiero tomar
algo de ti...

Extracto de Desanimado

Seis caballos murieron en un incendio de un camión con remolque.
Allá. Esa es la parte difícil. quise
decirte de inmediato para que podamos
llorar juntos. Tantas cosas tristes
eso es solo uno en una larga lista reciente
que se enrosca y se alarga en el pecho,
en el diafragma, en los alvéolos. Qué
¿Es que dicen, enfermo del corazón o desanimado?
Me imagino un corazón tirado en el suelo
del torso, levantando las mantas
sobre su cabeza, pensando que este dolor
continuar para siempre (aunque no lo hará)...

tiburones en los ríos

Tiburones en los ríos es la colección 2010 de Limón, y aunque la observación intensa y cercana del mundo natural todavía está presente, estos poemas despegan la superficie para revelar lo que amenaza debajo. Al mismo tiempo, también se deleita con fervor en las experiencias totales de estar viva; de nuestros cuerpos, nuestra pasión y nuestro impulso. Esta colección también toca y celebra la herencia latina de Limón.

Extracto de tiburones en los ríos

Diremos cosas increíbles
el uno al otro en la madrugada—

nuestro azul brotando de nuestras raíces,
nuestra agua subiendo en nuestros extraordinarios miembros.

Toda la noche soñé con hogueras y montones de quemas
y fantasmas de hombres, y espíritus
detrás de esos pájaros de fuego.

Ya no puedo decir cuando una puerta se abre o se cierra, solo puedo escuchar el marco diciendo, Ensayar.

Es un camino corto—
a otro dormitorio.

Considere el mango. Considere la clave.

Le digo a un amigo que miedo le tengo a los tiburones.

Cómo pensé que los vi en el arroyo
frente a mi calle...

Naufragio afortunado

Ganador del Premio de Poesía Casa de Otoño 2005

Naufragio afortunado es la primera colección de poesía de Limón, y única en el sentido de que es la única colección que presenta un puñado de poemas parecidos a haiku, así como poemas que son extensos y segmentados en secciones separadas, que recuerdan a Walt Whitman. Whitman es un paralelo adecuado, ya que ambos dan testimonio de cerca y escriben sobre nuestra relación con la naturaleza. Esta primera colección es el primer ejemplo principal de las impresionantes representaciones del mundo natural de Limón con ingeniosos juegos de palabras y observación soñadora, junto con algunos momentos de introspección tranquilamente hermosos.

Extracto de Pequeña amabilidad

Mi amabilidad está envuelta alrededor de mis tobillos
y es demasiado pesado para caber en esta puerta...

Extracto de Little Commitment

¿Es malo querer comprometerse?
porque uno está tan cansado?…

Será emocionante ver qué proyecto crea Ada Limón durante su etapa como Poeta Laureada, aunque ya ha dado mucho al mundo en estas colecciones de poesía. Para leer más, explore las obras de los poetas laureados anteriores de EE. UU.: