Una guía para comprar la Biblia perfecta

Ya sea que se adscriba a la tradición cristiana o no, la Biblia es, sin duda, uno de los textos más influyentes de la era común y posiblemente el libro más vendido de todos los tiempos. Como tal, hay tantas ediciones impresas que puede ser abrumador seleccionar la mejor para un propósito particular. Aquí hay una descripción general de algunas de las mejores Biblias para varios tipos de lectores y coleccionistas.

Para leer por placer

Si está leyendo una buena historia, lo último que desea es un montón de molestos números en superíndice y anotaciones que saturan la página. Tales distracciones hacen que sea muy difícil perderse en una historia. Las mejores Biblias para leer por placer tendrán un diseño interior limpio, texto lo suficientemente grande para ver sin esfuerzo y serán lo suficientemente livianas para sostenerlas fácilmente con una mano.

Bíblica publica un par de excelentes recursos para las personas que desean leer la Biblia sin todas las distracciones habituales. La primera opción es comprar la Biblia en cuatro volúmenes delgados de bolsillo: Historia del pacto (Génesis a Reyes), los profetas (Jonás, Amós, Oseas, Miqueas, Isaías, Sofonías, Nahum, Habacuc, Jeremías, Abdías, Ezequiel, Hageo, Zacarías, Joel y Malaquías), los escritos (Salmos, Lamentaciones, Cantar de los Cantares, Proverbios, Eclesiastés, Job, Crónicas, Esdras, Nehemías y Daniel), y El nuevo Testamento. La segunda opción es comprar la Biblia entera en un volumen. Ambos están traducidos en la Nueva Versión Internacional (NVI) y no contienen números de capítulos ni de versículos, títulos de secciones, notas de estudio, notas al pie, referencias cruzadas ni letras rojas. El texto está organizado en un formato de una sola columna y utiliza saltos de estructura naturales para que el texto fluya bien sin abrumar al lector con enormes bloques de texto continuo.

El conjunto de libros de bolsillo de Bibliotheca también es una excelente opción (consulte "Para el coleccionista ocasional" a continuación).

Para estudio literario

Clásicos de pingüinos publica un libro de bolsillo estándar de la versión King James. Fue editado por David Norton. Esta es una buena edición para el estudiante ocasional.

WW Norton y compañía ofrece una edición crítica de la versión King James en dos volúmenes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento y los apócrifos. Esta edición contiene introducciones a cada libro, anotaciones detalladas y otros materiales de apoyo que ayudarán a los lectores a comprender el contexto literario, histórico y cultural de la Biblia.

Para estudio bíblico cristiano

Hay miles de Biblias de estudio excelentes para personas de todas las denominaciones, creencias teológicas y estilos de vida, demasiadas para enumerarlas aquí. Simplemente estoy destacando dos de las principales escuelas del cristianismo: el protestantismo y el catolicismo.

La Biblia de estudio ESV es un favorito personal mío. Contiene 20.000 notas, más de 50 artículos sobre diversos temas teológicos, más de 200 gráficos, más de 200 mapas a todo color, 80.000 referencias cruzadas, 40 ilustraciones y una introducción a cada libro. Está disponible en una variedad de formatos, que incluyen tapa dura, tapa blanda, piel sintética TruTone, piel genuina y piel de vaca. También hay una serie de ediciones de letra grande. Además, cada edición viene con acceso gratuito a la Biblia de estudio en línea ESV completa, que permite a los usuarios marcar, resaltar y tomar notas en el texto digitalmente. También incluye una versión de audio en línea.

La Biblia de estudio católica está traducido en la edición revisada de la Nueva Biblia Americana e incluye notas de estudio, ensayos, recuadros, referencias e información básica, un glosario de términos especiales de quince páginas, lecturas del leccionario para los años litúrgicos de la Iglesia y 32 mapas bíblicos de Oxford a todo color.

Para referencia rápida y conveniencia sobre la marcha

La Biblia App by YouVersion es excelente porque no ocupa espacio físico en absoluto, se puede buscar y permite el acceso instantáneo a cuarenta y dos traducciones, y esas son solo las que están en inglés. Tienen traducciones en tantos idiomas que ni siquiera traté de contarlas. Incluso tienen opciones de audio para ciertas traducciones. Y lo mejor de todo, ¡la aplicación es gratis!

Línea fina ESV Las Biblias vienen en varios diseños atractivos y están encuadernadas en imitación de cuero TruTone, que es agradablemente suave al tacto. Son más grandes que las Biblias de bolsillo, pero lo suficientemente delgadas y livianas para llevarlas fácilmente a la iglesia o guardarlas en la guantera sin comprometer el tamaño del texto o los materiales de referencia.

Para el coleccionista ocasional

Llamo a estas ediciones de coleccionista “casuales” porque no tienen valor histórico, pero ofrecen una sensación de lujo y un alto nivel de calidad.

biblioteca comenzó como un pequeño proyecto de Kickstarter para crear una Biblia que combina la mejor calidad de construcción con legibilidad. Esta edición está diseñada para eliminar las distracciones de lectura y no contiene números de capítulos ni versículos. La traducción es una forma modernizada de la versión estándar estadounidense.

Bibliotheca es una edición limitada, pero en el momento de escribir este artículo todavía está disponible para preordenar. Se estima que la entrega tendrá lugar en algún momento de este otoño. Hay varias opciones de pedido. Puede comprar un juego de tapa dura o de bolsillo, el Nuevo Testamento (un tomo), la Biblia hebrea (tres tomos), la Biblia completa (cuatro tomos) o la Biblia con los apócrifos (cinco tomos), y tiene la opción de comprar una Estuche de nogal elaborado a mano para el conjunto de cuatro o cinco volúmenes. Los precios oscilan entre los treinta y los ochenta y cinco dólares y el estuche de nogal se vende por separado por ochenta y cinco dólares. ¡Agregar los apócrifos es gratis!

la sociedad del folio ofrece una magnífica edición limitada de la Biblia King James encuadernada en piel de cabra y equipada con un estuche de madera cubierto de bucarán forrado con seda muaré. Esta edición incluye los apócrifos y está impresa en papel Abbey Wove dorado. Se imprimieron novecientos cuarenta juegos y en el momento de escribir este artículo todavía hay copias disponibles para la compra. Un juego cuesta ochocientos noventa y cinco dólares.

Para el recaudador de presupuesto

Barnes y Noble ofrece una versión King James estéticamente agradable en su colección de ediciones coleccionables por solo dieciocho dólares.

Para el coleccionista de libros raros

Libros raros de Bauman ofrece una colección excepcional de Biblias raras y antiguas.

Para niños y amantes de las novelas gráficas

La biblia de acción es la novela gráfica más larga que he leído y, con mucho, la versión más genial y colorida de la Biblia que existe. Son setecientas cincuenta y dos páginas de hermosas ilustraciones de Sergio Cariello, un artista brasileño increíblemente talentoso que ha trabajado tanto para Marvel como para DC Comics.