Una guía para la poesía pastoral

A medida que nos apresuramos a pasar de la primavera al verano, nuestras musas colectivas no pueden evitar contemplar las flores en flor, los árboles verdes que se agitan y el zumbido y el trino de las cigarras y los pájaros. Este ciclo se repite todos los años, y todos los años los artistas son arrastrados por las maravillas de la naturaleza que cobran vida. Mientras me siento como lo hago todos los años para escribir algo de poesía pastoral, pensé en compartir una guía de esta venerada escuela de poesía.

¿Qué es la poesía pastoral?

La poesía pastoral (o pastorales, como se les llama a menudo en los círculos de poesía) se centra en la naturaleza como un entorno idílico. Las ciudades eran y son lugares sucios, bulliciosos, llenos de ruido y olores y horarios agitados. Desde que la humanidad ha tenido ciudades, hemos anhelado escapar de vez en cuando, idealizando una época más sencilla en la que éramos uno con la naturaleza. La poesía pastoral es una expresión de esta necesidad de escapar de la ciudad y reconectarse con el mundo natural.

Este esfuerzo por reconectarse con la naturaleza a menudo conlleva connotaciones religiosas. Así como el poeta anhela reconectarse con la naturaleza, ellos anhelan reconectarse espiritualmente consigo mismos. Estos poemas a menudo presentan al poeta como orador, explorando su conexión con la naturaleza y Dios al mismo tiempo. Figuras como pastores y granjas se presentan e idealizan con frecuencia tanto como la naturaleza misma.

Los inicios de la poesía pastoral

Al poeta griego Hesíodo se le atribuye en gran parte la escritura de las primeras pastorales entre 650 y 750 a. El más famoso de ellos fue trabajo y diasque detalla una edad de oro de la humanidad.

Cuando murieron, fue como si los hubiera vencido el sueño, y tenían todas las cosas buenas; porque la tierra fértil les dio fruto sin forzar, abundantemente y sin límite. Vivieron en paz y tranquilidad en sus tierras con muchas cosas buenas, ricas en rebaños y amadas por los dioses benditos.

11, traducido por Hugh G. Evelyn-White

La poesía pastoral pasó luego a Teócrito (idilios)Virgilio (églogas)Horacio (odas) y Ovidio (Metamorfosis). Aunque Horace no pretendía estrictamente crear pastorales con su odasmuchos de estos poemas de ocasión (cada uno tiene su propio enfoque como la amistad o el amor) involucran este enfoque pastoral en la naturaleza.

Las nieves han desaparecido, los campos se han cubierto de hierba nueva,
y los árboles se llenan de hojas renacidas.
Los arroyos, disminuyendo, fluyen tranquilamente,
ya su vez se cambia la tierra.

En flagrante desnudez juegan las Gracias,
y con las Ninfas cantan:
recuerda, como la hora y el año quitan el día,
en el tiempo pasa todo.

Carmen Four.7, traducido por Colin John Holcombe

Luego vino el cristianismo y, junto con él, un repentino estallido de popularidad y producción de poemas pastoriles. William Shakespeare, Christopher Marlowe y Andrew Marvell produjeron poesía pastoral (y prosa y obras de teatro; basta con mirar A sueño de una noche de verano). La más famosa de todas las pastorales de esta época fue la de John Milton. paraíso perdido, un poema épico sobre la caída de Lucifer, la tentación de Adán y Eva y la expulsión del Jardín del Edén. Si bien no todos paraíso perdido obras en la tradición pastoral, las secciones en el Jardín del Edén muestran los poderes pastorales de Milton:

Pero ni el aliento de la mañana cuando asciende
con el encanto de los primeros pájaros; ni sol naciente
En esta tierra deliciosa, ni hierba, ni fruto, ni flor,
reluciente de rocío; ni fragancia después de las duchas;
ni agradecida tarde suave; ni la noche silenciosa
Con este su pájaro solemne; ni caminar por la luna,
O la brillante luz de las estrellas sin ti es dulce.

IV, 650–656

Lo que siguió fue una larga línea de hombres blancos que escribieron sobre la naturaleza y Dios, aunque ciertamente hubo mujeres escribiendo como Aphra Behn, Anne Finc y Elizabeth Singer Rowe. Sin embargo, hombres como John Keats, Thomas Gray, Ben Jonson, Percy Bysshe Shelley, Jorge Manrique, Alfred Lord Tennyson, Alphonse de Lamartine, WH Auden y, por supuesto, Walt Whitman acapararon toda la atención. colección de whitman Hojas de hierva era un proyecto de toda la vida. Pasó décadas agregando y editando poemas hasta su muerte. La versión final incluye más de 400 poemas, la mayoría de los cuales son pastorales. Esto incluye su elegía por el asesinado presidente Lincoln, "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd".

Cuando florecieron las últimas lilas en el patio,
y la gran estrella se inclinó temprano en el cielo occidental en la noche,
Me lamenté y, sin embargo, me lamentaré con la primavera eterna.

Primavera que siempre regresa, trinidad segura para mí que traes,
Lila floreciente perenne y estrella caída en el oeste,
Y pensé en él que amo.

1–6

Ahora que sabes qué es la poesía pastoril y un breve resumen de su historia, ¿qué tal alguna lectura recomendada?

Poesía Pastoral Clásica

“Adonaide Percy Bysshe Shelley

En la elegía de Shelley para John Keats, invocó la "Elegía de Adonis" de Bion y la "Elegía de Bion" de Moschus, ambos poetas pastorales del siglo I a.

“Elegía escrita en un cementerio ruralpor Thomas Grey

Una elegía más en el nombre que en la forma o el contenido, el poema clásico de Gray lamenta la condición humana. El escenario es lo que hace que esto sea pastoral, ya que Gray invocó imágenes que vio a su alrededor en el cementerio de este país.

“Colina de helechode Dylan Thomas

Basándose en gran medida en imágenes pastorales, el poema más famoso de Thomas mira el mundo natural a través de los ojos inocentes y maravillosos de un niño, pero con la interpretación de un adulto de esa inocencia sutilmente superpuesta.

Hojas de hierva por Walt Whitman

Whitman pasó 40 años escribiendo y revisando esta enorme colección de poesía, gran parte de la cual gira en torno a su propia autorreflexión en medio de la naturaleza.

“Esta enramada de tilo es mi prisiónde Samuel Taylor Coleridge

Coleridge es el escritor y orador de este poema, lamentando que mientras sus amigos están de visita, no puede unirse a ellos en las maravillas de la naturaleza debido a un accidente. El orador malhumorado y frustrado crea tensión con las hermosas descripciones de la naturaleza en todo momento.

“Oda a la psiquede John Keats

Keats usó este poema para examinar a Psique como una diosa ignorada, no adorada y relegada a su relación con Cupido. Invoca imágenes pastorales tanto en el mundo real como en el de los sueños del hablante.

paraíso perdido por John Milton

La caída de Lucifer, la Estrella de la Mañana, y su posterior corrupción de Adán y Eva, paraíso perdido es una gran parte del canon occidental. La poesía es fantástica incluso hoy en día, y sus influencias en la literatura y el cine modernos son evidentes. Extra: si eres fanático de His Dark Materials de Philip Pullman, entonces esta es una lectura obligada. Pullman se dispuso a hacer un recuento YA de la epopeya de Milton.

“El pastor apasionado por su amorde Christopher Marlowe

Este es un poema de amor directo de un pastor que le promete amor y todas las maravillas de la naturaleza. El final deja a los lectores preguntándose si su amor acepta sus ofrendas o se aleja de él.

Poesía Pastoral Moderna

“El invitado del jardínde Lorna Davis

Davis describe una fiesta en el jardín con un invitado maravilloso, aunque no sorprendente: Gaia, la diosa de la naturaleza. La fiesta es un dispositivo divertido para esta adoración de todas las cosas naturales.

caballo en la oscuridad por Vievee Francis

Centrado en la península de Texas y el profundo sur de Estados Unidos, el libro de Francis es una pastoral moderna con algunos poemas que se sumergen en lo anti-pastoral. Su poesía es oscura y vívida, mostrando cuán lejos ha llegado la poesía pastoril desde la época de Hesíodo.

“praderas de maízpor Satyananda Sarangi

Sarangi reconoce abiertamente que una pradera de maíz puede parecer insípida, pero luego, como tantos poetas, encuentra la belleza en lo insípido. Particularmente en la yuxtaposición del mundo moderno, este poema trae nueva vida a algo que muchos de nosotros pasamos sin darnos cuenta.

“El negro habla de ríospor Langston Hughes

El Renacimiento de Harlem estuvo lleno de poetas negros que reclamaban formas poéticas tradicionalmente blancas como la pastoral, y este es un gran ejemplo. Breve y contundente, Hughes rastrea el viaje encadenado desde África hasta la América posterior a la esclavitud a través de sus ríos.

“Pastoralde William Carlos Williams

William Carlos Williams juega con la forma y el significado mismo de la palabra pastoral con este poema. Comienza con gorriones, y cómo no podemos saber qué significan sus chirridos, pero rápidamente vuelve su mirada hacia los humanos como un animal aún más indescifrable.

“La mortaja de colorpor Countee Cullen

En otro ejemplo del Renacimiento de Harlem, las palabras de Cullen son brutales y desgarradoras, relatando la vida de un esclavo entre los campos. Esta pastoral hace que el mundo natural parezca un lugar brutal e implacable, pero termina con el orador aferrándose apasionadamente a la esperanza.

trabajo y dias por Tess Taylor

Tomando su nombre del poema pastoral original de Hesíodo, Taylor se mudó a una cabaña en los Berkshires para terminar su primer libro. En cambio, se encontró sola e internada en una granja. De ese esfuerzo nació este libro, una colección de poesía pastoril en todos los sentidos.

Incluso si no eres poeta, es fácil apreciar la poesía pastoril. Tome uno de estos excelentes libros, diríjase a su parque o granja más cercana o simplemente busque un lugar bonito fuera de la ciudad. Agita esa espina dorsal y piérdete en la belleza de la naturaleza capturada por tus propios sentidos y los de estos grandes poetas.