Una guía para principiantes de Dōjinshi

Si pasas una buena cantidad de tiempo en los círculos del manga, es posible que hayas escuchado el término dōjinshi antes. Y es posible que tenga ciertas suposiciones sobre lo que es, lo que me temo que es bastante común, particularmente para aquellos en el oeste. Pero para aquellos que alguna vez sintieron curiosidad por el dōjinshi y quieren aprender más sobre el medio, aquí hay una guía rápida y fácil de lo que realmente es, dónde encontrarlo e incluso algunas recomendaciones.

¿Qué es Dojinshi?

El término "dōjinshi" se deriva de la palabra japonesa "dōjin", que literalmente se traduce como "las mismas personas" y se refiere a un grupo de personas que comparten un interés común. La palabra también ha llegado a referirse a trabajos creativos autoeditados realizados por tales grupos de personas, e incluye anime dōjin, música dōjin, juegos dōjin y dōjinshi. Con el sufijo agregado "shi", que se refiere a publicaciones impresas, dōjinshi abarca toda la categoría de trabajos impresos autoeditados.

Es un error común pensar que dōjinshi es equivalente a fan fiction (principalmente erótico). Y si bien hay muchos dōjinshi que entran en esta categoría, especialmente dado el hecho de que la autoedición significa que no hay restricciones de los editores sobre el contenido, ciertamente no es todo lo que es el dōjinshi. Además de todos los dōjinshi que se basan en personajes e historias existentes (esta categoría de dōjinshi también se conoce como aniparo), el dōjinshi también incluye mucho trabajo completamente original. También es importante tener en cuenta que los dōjinshi no son creados exclusivamente por creadores aficionados. Muchos mangaka profesionales se iniciaron en el dōjinshi, y algunos incluso continúan participando en la práctica además de sus proyectos oficiales.

Surgió por primera vez en el período Meiji, en las décadas de 1870 y 1880. A menudo creado y distribuido dentro de pequeños grupos, alcanzó su punto máximo durante los años anteriores a la guerra del período Shōwa como un vehículo popular para la expresión creativa entre los jóvenes. Aunque el predominio de esta categoría ha experimentado varios altibajos a lo largo de su historia, se ha vuelto cada vez más popular desde aproximadamente la década de 1980, cuando aniparo se convirtió en una parte más predominante del mercado, y con la fundación de Comiket, un evento dedicado específicamente a dōjinshi y ahora la convención de cómics más grande del mundo, en 1975. Hoy, con el auge de la tecnología y la facilidad con la que los creadores pueden no solo crear, sino también promover y distribuir su propio trabajo, dōjinshi se ha expandido aún más significativamente.

¿Dónde puedo leer Dōjinshi?

La dura verdad es que no es particularmente fácil acceder legalmente a él de una manera que le permita apoyar a los creadores, especialmente para los lectores de habla inglesa. Por supuesto, definitivamente hay algunos que tienen licencia en inglés, pero puede implicar un poco de excavación para encontrarlos.

Un par de recursos que he encontrado donde los lectores pueden tener en sus manos algunos dōjinshi a título oficial son Libros de carambola y lilyka, dos pequeñas ediciones de manga en inglés. Star Fruit Books distribuye tanto manga publicado tradicionalmente como dōjinshi, y LILYKA se especializa en manga yuri, trabajando específicamente con artistas de dōjinshi para distribuir su trabajo.

Selecciones de Dōjinshi para comenzar

A veces, los trabajos que comienzan como dōjinshi son adquiridos por editores o recibir adaptaciones, dándoles más exposición y más posibilidades de obtener una licencia en inglés. Aquí hay solo algunos dōjinshi que siguieron esta ruta, algunos de los cuales están en el lado más accesible, para que los lectores verifiquen si están interesados ​​​​en explorar más dōjinshi.

samurái afro por Takashi Okazaki

Probablemente más conocido por la serie de anime (y su secuela) protagonizada por Samuel L. Jackson, samurái afro fue publicado originalmente en la revista nou nou hau. Tras el lanzamiento del anime, el creador Okazaki recreó el manga, que luego fue publicado en inglés por Seven Seas y Tor. La historia tiene lugar en una versión futurista del Japón feudal y sigue a Afro Samurai en su viaje para vengar la muerte de su padre a manos del forajido Justice.

Cautivado por ti por Yama Wayama

Cautivado por ti se lanzó originalmente a principios de 2019 como un dōjinshi, pero la revista seinen manga lo adquirió y lo publicó en un solo volumen. haz cómicoel departamento editorial de ese mismo año. El manga es una colección de historias interconectadas sobre los estudiantes de una escuela para varones, centrándose en dos estudiantes en particular. Hayashi es despreocupado y no se disculpa, mientras que Nikaidou ha creado minuciosamente una personalidad sombría para mantener a raya a los demás.

Si te gusta el trabajo de Wayama, echa un vistazo también ¡Vamos al karaoke!, otra suya que también fue posteriormente adquirida y editada por una editorial. Esta es una comedia sobre un miembro de la yakuza que le pide al director del coro de una escuela secundaria que lo entrene en el canto.

Sangre sola por Masayuki Takano

Comenzando como un dōjinshi, SOLO SANGRE más tarde fue recogido para la serialización. Después de pasar por un par de editores diferentes, volvió a dōjinshi, donde Takano pudo darle un final. La historia sigue a una joven vampiresa que acepta sus nuevas circunstancias y al antiguo cazador de vampiros que actúa como su guardián.

La vida de Seiyu por Masumi Asano y Kenjiro Hata

Muy bien, este no tiene licencia en inglés, pero el La adaptación al anime está disponible para ver en Funimation. El dōjinshi en sí es una serie de yonkoma de la vida que se lanzó en el transcurso de seis años en Comiket. Fue escrito por Masumi Asano, una actriz de doblaje, y se centra en un grupo de tres amigos que navegan por la industria como actores de doblaje novatos.

---

Más allá de solo dōjinshi, puede ser difícil averiguar en cuál de los muchos recursos confiar cuando intentas tener en tus manos un manga sin involucrarte accidentalmente con la piratería y las exploraciones. Estamos aquí para ayudarlo, con estos excelentes lectores y aplicaciones de manga, además de los mejores sitios web de manga, para ayudarlo a obtener su dosis y mantenerse al día con lo que sucede en el mundo del manga. Y, como siempre, ¡asegúrate de revisar todo nuestro archivo de manga para ver todas nuestras recomendaciones y más!